________________
गुजराती अर्थ
सुन्दर देहवाळी तेणीनी साथे अत्यंत स्नेहपूर्वक पाँच प्रकारना विषयोने भोगवतो भानुगति यज्यने भोगवतो हतो. हिन्दी अनुवाद
सुंदर देहवाली उसके साथ अत्यंत प्रेम से पाँच प्रकार के विषयों का अनुभव करते हुए. भानुगति राज्य का भोग करता था ।
चित्रलेखा
गाहा
वच्चंतेसु दिणेसुं तीए देवीए दारिया जाया ।
उज्जोइय-दिसि-वलया उ चित्तलेहत्ति नामेण ।।३५।। संस्कृत छाया
व्रजन्तेषु दिनेषु तस्या देव्या दारिका जाता ।
उद्योतित-दिग्वलया तु चित्रलेखेति नाना ।।३५।। गुजराती अर्थ
दिवसो उतां ते देवीने दिशा मण्डलने प्रकाशित करती चित्रलेखा नामनी पुत्री जन्मी । हिन्दी अनुवाद
दिन बीतते उस देवी से दिशा मण्डल को प्रकाशित करनेवाली चित्रलेखा नाम की पुत्री उत्पन्न हुई । गाहा
तयणंतरं च देवी सुंदर-सुविणेहिं सूइयं तणयं ।
सूया सुह-तिहि-रिक्खे चित्तगई नाम से विहियं ।।३६।। संस्कृत छाया
तदनन्तरं च देवी सुन्दरस्वतैः सूचितं तनयम् ।
सूता शुभतिथि-ऋक्षे चित्रगति-नमि तस्य विहितम् ।। ३६।। गुजराती अर्थ
त्यार पछी देवीस सुन्दर स्वप्नोथी सूचित पुत्रने जन्म आप्यो अने शुब्ध तिथि नक्षत्रमा तेनुं नाम 'चित्रगति' राख्यु !
.
233
