________________
24
11.
10. Lacchie kuvalaadulukkā ( ? )... p. 158
Note: This verse, too, had been first cited in the Smigaraprakāsa (Vol. IV P. 890) in an identical context. The verse is corrupt at both places. It may be reconstructed as follows:
References:
V. M. Kulkarni
2.
Jain Education International
(सत्वं संज्ञा (पा. भे. धन्या) धन्या या सदा केशवेन गिरिधरणे । गुरुभारव्यामृतेनापि ऋजुका चिरं दृष्ट ॥ )
First cited in the Syrigāraprakāsa Vol. I. p. 269; Vol. IV p. 888.
लच्छीए मुद्ध कुबल अदलुज्जला जलहि महण विरमम्मि । दिडी जअ सअंवर माल व्व हरिम्मि शिवडंती ॥
Nirgrantha
(लक्ष्म्या मुग्ध - कुवलय-दलोज्ज्वला जलधि-मथन- विरमे । दृष्टिर्जयति स्वयंवरमालेव हरौ निपतन्ति ॥ )
Kalahoujjalagau ( 2 ) ... p. 158
Note: This verse is highly corrupt; but the corresponding passage in the Smgāraprakasa (Vol. IV P. 890) helps restore it :
1. i. “The Sahitya-Mimāmsā : Prakrit Text Restored,” The Bulletin of the Chunilal Gandhi Vidyabhavan, No. 15, Surat, August 1970.
ii. “Sahitya-Mimārsā : Prakrit Text Restored,” Sambodhi, Vol. 5, No. 2 & 3, Ahmedabad 1976.
कलहोउज्जल - गोरं कलहोअसिआसु सरअ-राईसु ।
चुंति अणिमिच्छे (पा. भे. विअसिअच्छे विअट्ट (पा. भे. विअ ) जिअईमुहं घण्णा ॥ (कलधौतोज्ज्वलगोरं कलधौतसितासु शरदात्रिषु ।
चुम्बन्ति अनिमिषाक्षं (पा. भ. विकसिताक्षं) विवृत (पा. भे. विदग्ध) युवति मुखंधन्याः ॥ )
“Introduction,” Pravarasena's Setubandha, Translation, Prakrit Text Series, Ahmedabad 1976, p. 113 thereof.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
