________________
રહે, ભાવ વધુ પડતો કંતાઈને પાતળો ન થઈ શકાય? એક જ પ્રકારની લઢણુ કે તરેહ બધા ભાવોને જાય એની સાવધાની કવિએ રાખવાની હોય છે. અનુકૂલ થાય? આને જવાબ કદાચ એમ અપાય જુદા જુદા છંદોને એમનું આગવું વ્યક્તિત્વ હોય કે કાવ્યમાં છંદ જ સર્વસ્વ કે સર્વોપરિ નથી. એ છે, જે ભાવાભિવ્યક્તિ માટે અનુકૂલતા પૂરી પાડે છે. તો એક યુક્તિ છે ને એમાંથી મુક્તિ મેળવીને બીજી આપણું એક અતિના છંદથી માંડીને શાર્દૂલવિક્રીડિત રીતે પણ કાવ્ય સિદ્ધ કરી શકાય. આવી પ્રતીતિ ને સધરા જેવા દીધુ છ દોમાં જુદા જુદા ભાવને કે આસ્થા સાહસને પ્રેરે ને એ સારી વાત છે. ધારણ કરવાની ક્ષમતા રહેલી છે; કહો કે માનવ- આખરે તો કાવ્યયાત્રા આવાં સાહસને ભાગે જ વાણીએ જુદા જુદા ભાવો તીવ્રતાથી જે ઉગારેમાં થતી હોય છે ને એવાં સાહસે એની સફળતાથી પ્રગટાવ્યા તેમાંથી જ દેનું નિર્માણ થયું છે. તેમ નિષ્ફળતાથી કવિતાને નવી દિશા દાખવે છે કે
તો અછાંદસતામાં એવી ક્ષમતા મેળવી-કેળવી જખમ તરફ આંગળી ચીંધી ચેતવે છે.
સાભાર-સ્વીકાર
* વોરા એન્ડ કું. પ્રા. લિ. મુંબઈ-૨ ત્રણ માથક કથાઓ : અનુ. દોલતરાય ચિત્રમય વિજ્ઞાન-વિ માન: ધીરજલાલ ગજજર દેસાઈ
રૂ. ૧-૨૫ તબીબી વિજ્ઞાનની શોધો : અન. 3. કેશવ- ચિત્રમય વિજ્ઞાન-આગગાડી અને મેટ ગાડી ઃ પ્રસાદ ત્રિવેદી
રૂ. ૩૦૦ ધીરજલાલ ગજજર
રૂ ૧-૨૫ હકલબરી કીનનાં પરાક્રમ : અનુ. ધીરુબહેન
ધીએ પ્રભુની પ્યારી ગ્રીવામાં : ચીમનલાલ દવે
જ પટેલ
રૂ ૨-૫૦. ૨. ૬-૦૦ જગતને ચિત્રમય ઇતિહાસ : અનુ, નગીનદાસ
નહાનાલાલ : મનસુખલાલ ઝવેરી રૂ. ૩–૫૦
જીવનજગતની અજાયબ સૃષ્ટિ : અનુ. વિજય ૨. સંધવી
રૂ. ૭-૦૦ ગુપ્ત મૌર્ય
રૂ. ૩-૦૦ હરણની હૈયાફાળ : અનુ. ઈશ્વર પંચોલી હાનાલાલનો કાવ્યપ્રપાત રમણ કેકારી - રૂ. ૩-૦૦
રૂ. ૩-૦૦ વધુ ને વધુ સુંદર: કુન્દનિકા કાપડિયા રૂ. ૪-૫૦ ગોવર્ધનરામઃ મનસુખલાલ ઝવેરી રૂ. ૨-૦૦ મુમુ : અનુ. ઈન્દિરા ડગલી રૂ. ૧-૨૫ ગુજરાતી પુસ્તકાલય સહકારી મંડળી લિ. વડોદરા એલીનોર રૂઝવેરાની આત્મકથા : અનુ. ઋતુઋતુને મેળો : માધવ મો. ચૌધરી રૂ. ૨-૦૦ સૌદામિનીબહેન મહેતા રૂ. ૩-૦૦ ક૯૫મુદ્દા : રમણલાલ સોની
૨. ૧-૨૫
