________________
Vol. XX, 1996
ALAMKÄRA
DAPPANA
anno cia uttara aä jattha bhāvāi tam sa tam bhanio / duviho hoi jaha taha sahijjamtam nisameha // Listen to it being described how it is of two types:
kassa-i vaanãi tahim a-suebim uttarehim najjarhti / sa uhim tarammi ühia guḍha-bhāvo a-saautto //79 When somebody's words are known even though the reply given is not heard.
jassa bhanilhimh anno anno paadijjae jahim attho annavaesa-nāmo sittho satthaärehim //
99
That in which words express one meaning but another meaning also becomes revealed that Bhava is called Anyapades'a by the authorities of the Alamikäraśāstra.
NOTES:
41.1 virūvijjae virüvaan su.
42.1 paattha.
43.1 sara, kesari; kaniai.
tthavaam (?); paunam (?);
1. dīviam.
52. paa
53.2. kusuma
54.1. moaram.
59. homitaekkamta
61. ekkamtak
61.1 pahara, dalikymbh 2. atta samcanam
(to be continued)
