________________
२२
शान्तिभाई आचार्य रमोदजीत "कच्छी शब्दावलि' शीर्षक तळे यथेच्छ एकटा कर्या छे । बीजो प्रयास ते डॉ. शातिमाई आचार्यनी १५६६मां बहार पडेली कच्छो शब्दावलि" छे ।
मा उपरांत डॉ. आचार्यनी “भोली-गुजराती शब्दावलि' १९६७ अने “चोधरीओ अने चौधरी शब्दावलि" १९६९ नो पण अहीं उल्लेख करवो घटे छे । अन्य विदेशी भाषाओ:
बाकीनी अन्य विदेशी भाषाओनो विचार करता "शब्द-भंडार' शीर्षक नीचे रचना साल वगरनी बहार पडली भानुभाई त्रिवेदीनी "गुजराती-स्वाहीली अने स्वाहीली-गुजराती” पुस्ति-, कानो उल्लेख करवो घंटे छे । वर्य विषय संदर्भमा
हवं गुजरातीना कोशनो जे मोटो विभाग रहे छे तेने 'वर्ण्य विषयना संदर्भमा ए वर्गीकरण नामाभिधान नीचे समजाववानो अमे प्रयत्न कयों छे ।
आमा साहित्यने लगती ई.स. १९.३०-३२मां बहार पडेलो भट्ट विश्वनाथ मगनलालना "पारिभाषिक शब्द-कोश" गणावी शकाय । आनी श्री रघुवीर चौधरीए संपादित करेली भवधित आवृत्ति १९६८मां बहार पडी छ.
धर्म अंने तत्वज्ञान शीर्षक तळे आपणे १९२९मां (पांच खण्डमां) बहार पडेलो देगसरी डायाभाई पीतांबरदासनी "पौराणिक कथाकोश", १९३७-३८मां बहार पडेलो भट्ट छोटालाल नरभेगमनी “दार्शनिक कोश" खण्ड-१-२, १९३८ नो महेता भूपतरायनो "ब्रह्मविद्यानो पारिभाषिक कोश" तथा १९३६मां प्रथमवार अने १९६० मां बीजीवार बहार पडेलो गांधीजीनो "गीतापदार्थकोप" इत्यादिनी समावेश करी शकीए ।
आ पछीर्था, विज्ञानना विषयने जोतां १९२०ना जोशीपुरा जे. पी. अने महेता बी. एन. ए संपादित करेला "श्री सयाजी वैज्ञानिक शब्दसंग्रह, तेम ज १९३८ना शाह पोपटलाल गो. ना "विज्ञाननो पारिभाषिक कोश" ए बन्ने कोशने याद करवा रहे ।
परंतु आ क्षेत्रमा भिन्न भिन्न विषयोने आवरी लेती पारिभाषिक शब्दावलिओ रचवानुं काम गुजरात विद्यापीठ तथा गुजरात युनिवर्सिटी ए वे शैक्षणिक संस्थाओए कर्यु छे । आ बन्ने संस्थाओनी आवी पुस्तिकाओनी यादीओ अहाँ परिशिष्टरूपे आपवामां आवी छे ।।
. १९३१मां शेट क. वी. ना A thesaurus of judicial precedent अर्थात् लॉ रिपोर्ट वोल्युम ३१-४० माथी चूंटेला शब्दोनो कोष “आधारकोश" नामे आपणने कायदाना कोश तरीके मळे छे । अने आ ज विषयमा पछीथी “कायदाना पारिभाषिक शब्दोनो कोश" (अं.हिं गु.) ए शीर्षक तळे आपणने १९६५नुं गुजरात सरकारने प्रकाशन पण प्राप्त थाय छ ।
१८९९मा बहार पडेलो वैष्णव च. शी. नो ६३६ औषधिओना नामोनो औषधिकोष (भा. १) ए औषध अंगेनो कोश छे।।
१९३५-३८ ना गाळामां वे खंडमां बहारं पडेलो देरासरी डाह्याभाईनो “भौगोलिककोश" ए भूगोळने लगतो कोश छ । ____ अही, १९३१मां बहार पडेला वहीवटी शब्दो अंगेना “सयाजी शासन कल्पतरु"नी पण नोंध लेवी घटे छे ।