________________
१५४
अनुसन्धान-७०
क. ३५ 'पाडी' : शब्दकोशमां संशोधके आनो अर्थ 'अधिकार' जणाव्यो छे, पण सन्दर्भ जोतां आ अर्थ बेसतो नथी । सखी कोशाने समजावे छे के 'इम नवि दीजइ आपण पाडी' पोतांनी जातने आम नीची न पाडी देवी - अर्थात् कोइना रूप व. गुणोथी आकर्षाइने जात सोंपी न देवी, धनने ज महत्त्व आपy - एवो भाव छ । क. ६९ 'कोरडि चावइ' नो अर्थ 'करोडो वातो संभलावे' एवो न थई शके; बारणामां ऊभी ऊभी कोरड (मठ) चावे छे - एवो अर्थ नीकळे छे । असंस्कारी स्त्री- वर्णन छे एटले आ बंधबेसतं थाय । क. ६१ मां ज 'बरबीय' छे, एनो अर्थ 'अभिमानी' एवो आप्यो छे तेने बदले 'अभिमानथी' समजवू जोईए । क. ७८ मांनो 'एकलसंथुई' शब्द वधु तपास मागे छ । संथउ = 'सेंथो' शब्द छे, ए उपरथी 'एक सेंथावाली' अर्थात् 'एक सरखी' एवो लाक्षणिक अर्थ थई शके । ___'गजसिंहकुमार चोपई' आ अंकमां पूरी थाय छे । वाचना शुद्धप्रायः छ । क्यांक समजफेर अथवा वाचनभूल थई छे। खं. ३, क. ५५ 'रघवलगी' छे त्यां 'रथवलगी' जोईए । खं. ४, क. ७३ मां 'सि उदेस' छपायुं छे त्यां 'सिउ देस' पाठ वांचवो ठीक लागे छे - 'शुं आपशो' एवो अर्थ बेसे छे । क. ८६ मा 'छोडावि वाते' ने स्थाने 'छोडाविवा ते' वांचवें घटे ।
आ अङ्कमां एक विशिष्ट कृति प्रगट थवा पामी छे । रामसनेही सम्प्रदायना एक महन्त उपर लखायेल काव्यमय विज्ञप्तिपत्र एक अजैन कृति छे । अनु० मां एने स्थान आपीने अनु० ना सम्पादकजीए पोतानी शुद्ध साहित्यिकनिष्ठानो परिचय कराव्यो छे । हस्तप्रत परथी आनी वाचना मुनिश्री सुयशविजयसुजसविजये तैयार करी छे । आनुं विवरण / अर्थघटन श्रीनिरंजन राज्यगुरुए कर्यु छे । रामसनेही सम्प्रदाय अने तेना महन्तो इत्यादि उपर राज्यगुरुए पर्याप्त पूरक माहिती आपी छे, जेथी कृतिनो आस्वाद सहु कोई पामी शकशे ।
क. ११९ अने १२० ना अर्थघटनमां थोडी मुश्केली अनुभवाई छे, परन्तु आवी रचनाओमां कविओ विनोद खातर शब्दरचना करता होय छे एवं ज अहीं पण छे । विशेष गूढता जेवू नथी ।
१. म.गु.को.मां 'पाडि'नो अर्थ 'अधिकारक्षेत्र' नोंधायेलो ज छे. सन्दर्भ प्रमाणे "अम आपणो अधिकार कोइने सोंपी न देवाय" अवो अर्थ पण सङ्गत थई शके छे. तात्पर्य तो सरखं जं छे । २. कोरडां - गांगडु अनाज ।
