________________
जून २०१०
अनुसन्धान ५०(१)मां छपायेली बे कृति विशे
ढाळ
१
१
१
१
२
२
-
गाथा
१३
१८
२१
२२
१७
३३
-
(१) तेजबाईव्रतग्रहणसज्झाय
मुद्र
घणी
आरवडी
-
भण
भण
तरणि
भण
मुनि त्रैलोक्यमण्डनविजय
कालादि प्रकरणे जयणा
ढा. २ गा. ३१ विहवापगरणि ? काजि जयणा
विवाह प्रकरणे जयणा
सम्भवितपाठ
धणी
आखड
मण
ढा. १ गा. १७मां ‘कुटि' ने बदले, नवविध परिग्रहनी गणतरी चालु होवाथी 'कुपि ' (कुप्य = सोनुं-रूपुं सिवायनी धातुओ) होवुं सम्भवित छे. अने तो पाठ आम
पडे
मण
मण
गणि
कुपि मोकली मण सइ च्यार. (अत्रे कृतिमां 'भणसइ' अने शब्दकोशमां 'माणसइ' छपायुं छे.) अर्थ : चारसो मण धातु राखवानी छूट.
कृतिमां ज्यां प्रश्नचिह्नो करायां छे त्यां सम्भवित अर्थ -
ढा. १ गा. २३ सजनादिक कारण उपदसी ? जयणा
स्वजनादिक कारणे उपदेशेली जयणा.
ढा. २ गा. १७ कालादि तगरणि जयणा ए ?
७
शब्दकोशमां जेनो अर्थ नथी दर्शावायो तेवा केटलाक शब्दो.
ढा. २ गा. ९ संपुन सय्या = सम्पूर्ण शय्या
ढा. २ गा. १७ राजक देवकई = राजा अने देव सम्बन्धित प्रसंगोए (अत्रे जा सम्बन्ध जोडवानो छे.)