________________ Error! No text of specified style in document. tvannama-kirtana-jalam samayatyasesam... .......................36 VerseNo.(36)Thethirdfearisthatoffire. Recitationofyournameislikewater, whichcompletelyextinguishesthefire, whichisemittingbigflamesandwhichh asbeenintensifiedbythedoomsdayhurricaneandwhichseemsreadytodestroythewholeworld. रक्तेक्षणं समद-कोकिल-कण्ठ-नीलं, क्रोधोद्धतं फणिनमुत्फणमापतन्तम् आक्रामति क्रम-युगेन निरस्त-शंकस्त्वन्नाम-नागदमनी हृदि यस्य पुंसः. ........ rakteksanam samada-kokila-kantha-nilam, krodhoddhatam phaninamutphanamapatantam; akramati krama-yugena nirasta-sanka stvannama-nagadamani hrdi yasya pumsah.... VerseNo.(37)Thefourthfearisthatofsnakes Thatmanwhopossessesthesnake-charmingknowledge(nag-damani)cancrossthepathofadeadlysnakeThesnakewhoisseatedwithraisedhoodandwhoseeyesareredwithangerandhasturneddarkblue,likethethroat ofanintoxicatedcuckoo. वल्गत्तुरंग-गज-गर्जित-भीम-नादमाजौ बलं बलवतामपि भूपतीनाम्; उद्यद्दिवाकर-मयूख-शिखापविद्धं, त्वत्कीर्तनात्तम इवाशु भिदामुपैति. valgatturanga-gaja-garjita-bhima-nadamajaai balam balavatamapi bhupatinam; ...........38 udyaddivakara-mayukha-sikhapaviddham, tvatkirtanattama ivasu bhidamupaiti. VerseNo.(38)Thefifthfearisthatofanarmyinbattle. Thearmyofmightykings, wherethehorsesarerunningatfullgallopandwheretheelephantsaremakingfiercenoise sbyroaring, isimmediatelydestroyedonthebattlefieldbypraisingyou,(itis)likethedarkness(whichisdestroyed) w henpiercedbythesharpendsoftheraysoftherisingsun. Page 16 of 19
