Page Text
________________ Error! No text of specified style in document. muktaphala-prakara-jala-vivrddha-sobham, No. prakhyapayattrijagatah paramesvaratvam.. ............................................... 31 Verse (31) The three canopies (chhatra), adornthespaceoveryourhead. Thesecanopiesarelikeawhiteglowingmoonthathaspreventedthehea toftheraysofthesun. Thebeautyofthesecanopiesisgreatlyincreasedbytheswingingpearls(onthem),whichagai nproclaim yoursupremacyoverthethreeworlds. उन्निद्र-हेम-नव-पंकज-पुंज-कान्ति, पर्युल्लसन्नख-मयूख-शिखाभिरामौ; पादौ पदानि तव यत्र जिनेन्द्र! धत्तः, पद्मानि तत्र विबुधाः परिकल्पयन्ति. unnidra-hema-nava-pankaja-punja-kanti, paryullasannakha-mayukha-sikhabhiramau; padau padani tava yatra jinendra! dhattah, padmani tatra vibudhah parikalpayanti. ... 32 VerseNo.(32)(Aftertheabovefourfelicitationsoneofthethirtyfourdivineexcessesismentionedhere,andthepoetagainverybeautifullydescribeshowitisdone.) Translation: Jinendra, thegodsplacedivinegoldenlotusesunderyourfeetwhereveryouareabouttowalk(andw henyouwalk). Yourfeetsurroundedbythebloominggoldenfreshlotusshinebecauseoftherays(emanating)fromy ourfinger-nails. इत्थं यथा तव विभूतिरभूज्जिनेन्द्र!, धर्मोपदेशन-विधौ न तथा परस्य; यादृक् प्रभा दिनकृतः प्रहतान्धकारा, तादृक् कुतो ग्रह-गणस्य विकाशिनोऽपि? ittham yatha tava vibhutirabhujjinendra!, dharmopadesana-vidhau na tatha parasya; yadrk prabha dinakrtah prahatandhakara, .33 tadrk kuto graha-ganasya vikasino'pi? ....... Verse No.(33) O Jinendra, thekindofthesplendourandlucidity(seeninyourself)atthetimeofthediscoursecannotb ecomparedtoanythingelse.Thebrightnessofthesun, oncethedarknesshasbeendispelled,issomething, whichc annotbecomparedwiththelightofthestarsorplanets. Page 14 of 19
| SR No. | 300600 |
| Book Title | 58 Bhaktamar Stotra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Purvacharya |
| Publisher | ZZZ Unknown |
| Publication Year | |
| Total Pages | 1 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Audio_File, Ritual_text, & Sutra_Svetambar |
| File Size | 27 MB |