________________ 49. भरहेसरसज्झाय- Bharahesara Sajjhaya 49. Introduction This sajjhaya (swadhyaya) is in praise of the extra-ordinary great persons who lived in the past. It is recited during rai pratikramana in the morning. In this hymn, there are names of 53 virtuous men and 47 virtuous women who in their lives have shown extra ordinary virtues and have lived an ideal Jain life. By reciting the names of such great men and women, we remember their exemplary character so that it inspires us to bring similar qualities to our life. 49. भरहेसरसज्झाय ..........3. भरहेसर बाहुबली, अभय कुमारो अ ढंढण कुमारो. सिरिओ अण्णिआ उत्तो, अइमत्तो नागदत्तो अ.... मेअज्ज थूलभद्दो, वयर रिसी नंदिसेण सीहगिरी. कयवन्नो अ सकोसल, पंडरीओ केसी करकंडू..... हल्ल विहल्ल सुदंसण, साल महासाल सालिभद्दो अ. भद्दो दसन्नभद्दो, पसन्नचंदो अ जसभद्दो. जंबु पहू वंकचूलो, गय सुकुमालो अवंति सुकुमालो. धन्नो इलाइ पुत्तो, चिलाइ पुत्तो अ बाहुमुणी. . ........................4. अज्ज गिरी अज्ज रक्खिअ, अज्ज सहत्थी उदायगो मणगो. कालय सूरी संबो, पज्जुन्नो मूलदेवो अ........... पभवो विण्हु कुमारो, अद्द कुमारो दढप्पहारी अ. सिज्जंस कूरगडू अ, सिज्जंभव मेह कुमारो अ.... एमाइ महासत्ता, दिंतु सुहं गुण-गणेहिं संजुत्ता. जेसिं नाम-ग्गहणे, पाव-प्पबंधा विलिज्जति. सुलसा चंदनबाला, मणोरमा मयणरेहा दमयंती. नमया सुंदरी सीया, नंदा भद्दा सुभद्दा य....... राइमई रिसिदत्ता, पउमावई अंजणा सिरिदेवी. जिट्ठ सुजिट्ठ मिगावई, पभावई चिल्लणादेवी..... बंभी संदरी रुप्पिणी, रेवई कंती सिवा जयंती य.