Page Text
________________ 36. अब्भुडिओमिसूत्र- Abbhutthio Sutra 36. Introduction. By reciting this sutra, we ask for forgiveness for any impoliteness shown towards ascetics. This Sutra is a request for forgiveness from Guru Maharaj for breaches in respect committed towards the Guru. The devotee first asks the Guru for permission to ask for forgiveness. This sutra is normally recited after bowing down to the Guru and reciting Khamasamano Sutra while performing Guru Vandan. 36. अब्भुट्टिओमिसूत्रः इच्छा-कारेण संदिसह भगवन् ! अब्भट्ठिओमि, अभिंतर-देवसि खामेउं ? इच्छं, खामेमि देवसिअं. जं किंचि अपत्तिअं, पर-पत्तिअं; भत्ते, पाणे; विणए, वेयावच्चे; आलावे, संलावे; उच्चासणे, समासणे; अंतर-भासाए, उवरि-भासाए; जं किंचि मज्झ विणय-परिहीणं, सुहमं वा, बायरं वा; तुब्भे जाणह, अहं न जाणामि; तस्स मिच्छा मि दुक्कडं. ....... 36. Abbhutthiomi Sutra: Ichchha-karena sandisaha bhagavan ! Abbhutthiomi, abbhintara-devasiam khameum? Ichchham, khamemi devasiam. Jam kinchi apattiam, para-pattiam; bhatte, pane; Vinae, veyavachche; alave, samlave; uchchasane, samasane; Antara-bhasae, uvari-bhasae; jam kinchi majjha Vinaya-parihinam, suhumam va, bayaram va; Tubbhe janaha, aham na janami; Tassa michchha mi dukkadam.... 36. Sutra Meaning: O Guru Maharaj! Please voluntarily give me permission to ask for your forgiveness for any wrong doing that I may have done to you during the day. (Guru Maharaj now will say, "Please do so") I accept your permission. I beg for your pardon, for all the wrongdoing that I may have committed during the day. I may have disrespected you or may not have taken proper care of you. I may have disrespected you by sitting at a higher level or at the same level as you. I may have
| SR No. | 300046 |
| Book Title | 36 Abbutthiomi Sutra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Purvacharya |
| Publisher | ZZZ Unknown |
| Publication Year | |
| Total Pages | 1 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Audio_File, Ritual_text, & Sutra_Svetambar |
| File Size | 425 KB |