________________ 236 Colette Caillat "they practise asceticism, forbearance - non-injury". 95. Cf. Renou, op. cit. In a sense, redundant expressions. Compare Uut 4.1 (= 117) vihinsa ajaya (vihimsra + ayata); 36.256 (= 1709); or the emphatic repetition, Dasav VI 28 ff. (= 290): pudhavi-kayam vihimsanto himsah tu tay-assie. 96. Quoted supra (cf. the discussion on aya-danda). 97. For details and references, R. Williams, Jaina Yoga, London 1963 (London Oriental Series 14), 70 f. 98. For a discussion on the morpho-syntax and meaning of the acc. ahimsa samayam, Suy 1.1.4.10 (=85) = 1.11.10 (= 506), BSS I, 127 f. 99. Cf. Hans-Peter Schmidt, "The origin of ahimsa". - On ahimsa / daya in Gautama Dharma Sutra, 634; 655 (also underlining "the transition of the idea of ahimsa l./ which was mainly concerned with bodily injury, to that of a general fellow feel ing for all living beings"). 100. Compare K.R. Norman, "Notes on Asoka's fifth Pillar edict", JRAS April 1967, 26-32 (studying the animal names in this inscription in the light of the Jaina data). Colette Caillat (URA 1058)
