________________
rnam par ses pa ni raǹ gi bdag ñid kyis140 ǹes par gnas pa'i phyir rgyu yod na Ita ba med par mi 'thad pas dmigs pa med par mi 'grub bo.
ci ste sñam du:
«<dmigs pa la ni brten byas nas || mi dmigs pa ni rab tu skye ||
mi dmigs pa la brten byas nas || mi dmigs pa ni rab tu skye ||141
żes 'byun bas skyon med do sñam na, phyogs de'i lan ni'btab zin te, rnam par rig pa tsam ñid kyi skye ba rab tu grub par142 gyur na ni de yan 'grub par 'gyur ba1 zig na de ni rab tu ma grub pa'i phyir ro. 144 de yod par gyur na yan ji ltar rnam par ses pa med par 'gyur źes bya ba de nid de bźin du ñe bar gnas so. gal te skye ba med pas don med pa'i phyir ro że na ni? de ñid dbu ma pa'i smra ba'i rjes su smra ba yin no. [13] gźan yan rnam par rig pa ñe bar blan ba yan byas nas gal te de yons sugton bar yan 'dod na ni, 'di ltar 'dam rdzab 'khru bas145 mi reg par thag bsrin ba146 bzań no. don no bonid med panid du rtogs pa bźin du rnam par ses pa yan bdag med pa Aid dan, skye ba med pa nid du rtogs par byar run no. dan por phyi rol gyi don gyi148 yul sgom par byed cin, rim gyis 149 rnam par ses pa dan, ye ses kyi yul sgom par byed na ni rim paso kho nas bdag med pa ñid rtogs par 'grub pa'i phyir, sna nas cig car du151 bsgom pa la ser sna bya mi dgos so.
de'i phyir de Itar kun brtags pa dan gźan gyi dban mi mthon ba152 mi 'thad pa'i phyir dmigs pa thams cad ñe bar zi ba mi 'grub bo.
140 kyis DAE: kyi P
141 Madhyamakahṛdayakārikā, V, 4 & 49 upalabdhim samäśritya nopalabdhiḥ prajayate | nopalabdhim samäśritya nopalabdhiḥ prajayate || grub par PDE: 'grub par A
142
143 'grub par 'gyur ba A: grub par gyur pa PDE
144 phyir ro PDE : phyir A
145 'khru bas PD: 'khru ba bas AE
92
Madhyāntavibhāgakārikā, I, 6 (ed. Nagao):
146 bsrin ba PDE: bsrins pa A (cf. Madhyamakahṛdayakärikā, V, 53)
147 rtogs pa PDE: brtags pa A
148 don gyi PD: omm. AE
149
gyis DAE: gyi P
150 rim pa AE: rim PD
151 car du DAE: char du P
152 ba P: bar DAE