Svasamvittih Phalam Vatra

SR No.: 269696
Original Sutra Author: N/A
Total Pages: 40
Language: English
Classification: Article
File Size: 5 MB

Page 30

ci yod / [PVA 357.7-10] nanv evam itaretarasrayanadosah/tad asad / yatah/ de lta na phan tshun rten pa'i skyon du 'gyur ro zhe na / de ni (D26a7) ma yin te / 'di ltar / na saiva vasana tena janya tasyaiva karanam / jnanasya yena doso 'yam itaretarasansrayah"S 1/651|| gang gi phan tshun rten pa yin // nyes pa 'dir ni thal 'gyur ba // nges bskyed bag chags de nyid ni // shes te nyid kyi rgyu ma yin // (651) api tv anya vasana 'nyavijnanabhedahetur anyah pratyayo 'nyavasanahetuh purvavasanabheda janitah / tato netaretarasrayadosah176 / 'on kyang rnam par shes pa'i bye brag gzhan gyi rgyu bag chags gzhan yin la / sngar gyi bag chags kyi dbye bas bskyed pa'i rnam par shes pa gzhan ni bag (D26bl) chags gzhan gyi rgyu yin no // des na phan tshun rten pa'i skyon med do // [PVA 357.10-14] anyatha 'rthadarsane 'pi samanam etat / tatha hi / de lta ma yin na / don mthong ba la yang 'di mtshungs so // 'di ltar arthabhedo 17 nimittam cet tasya bhedah katham punah / jnanabhedena bhede 'pi 178 prapad anyonyasamsrayah179 /1652//180 don gyi bye brag rgyu yin na // de yi dbye ba 'ang ji ltar yin // shes pa'i dbye bas dbye zhe na // phan tshun rten par 'gyur ba yin // (652) na khalv arthabhedo 'py animitta eva jnanabhedanibandhanan181 tasyayogat I jnanabhedo nimittam ititaretarasrayadosah | arthabheda evarthabhedasya nimittam 182 iti sutaram asangatam / athanyo 'rthabhedo 'nyasyarthabhedasya nibandhanam iti so 'py anyasyeti vasanayam api samanam etat / don gyi dbye ba yang rgyu mtshan med (D26b2) pa kho nar shes pa tha 17Sitaretarasamsrayah S; itaretare samsrayah M(180b2). S is better in terms of meter. 176-asrayadosah S; -asrayanadosah M(180b2). 177 arthabhedo S; arthe bhedo M(180b2). 178'pi M(180b3); hi S. 179 anyonyasamsrayah S; anyonye samsrayahh M(180b3). 180Cf. SV Niralambanavada 178cd-179ab: jnanabhedo nimittam cet tasya bhedah katham punah // vasanabhedatas cet syat praptam anyon yasamsrayam / 181-nibandhanan S; -nimittan M(180b3). 182-arthabhedasya nimittam S; -arthabhedanibandhanam M(180b3). Hisayasu Kobayashi_30