________________ Jainology in Western Publications II 51 and AMg throws light on the lexicographical preferences of the poets is shown in a short note written by HELMER SMITH (quoted in Middle IndoAryan and Jaina Studies, p. 2). It appears that AMg paniya (Utt 10.28) continues *pani-ja, evidently avoided in Pali (cf. Sn 2 saro-ruha and Dhp 285!). For other comparisons, see: 1987: K.R. NORMAN, "Pali lexicographical studies IV: Eleven Pali etymologies, No. 8 vari 'restraint'", JPTS 11, pp. 41-44 (CP No. 66). 1987: K. WATANABE, "Some notes on the expression sabba-vari-1 savva-varam", Bulletin d'Etudes Indiennes 5, pp. 375-86. (English translation from "-varam to -vari- wo megurite": Indogaku Bukkyogaku Kenkyu vol. 34, No. 2, 1986, pp. 917-912 in Japanese] Notes 1. 2. Cf. Indologica Taurinensia 11 (1983), p. 339. The numbers between brackets refer to K. BRUHN, "Jainology in Westem Publications I". Mahavira and His Teachings, ed. A. N. UPADHYE et al., Bombay 1977 (Bhagavan Mahavira 2500th Nirvana Mahotsava Samiti). See WZKS 23 (1974), pp. 158-60; also No. 38, quoted in 6). OSKAR VON HINUBER, Das altere Mittelindisch im Uberblick, Wien 1986 (Oesterreichische Ak. der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsberichte 467, Veroffentlichungen der Kommission fur Sprachen und Kulturen Sudasiens 20).
