________________
VERSENKUNGSPRAXIS UND ERLÖSENDE ERFAHRUNG IN DER ŚRĀVAKABHŪMI'
Von Lambert Schmithausen, Hamburg
Die Śrāvakabhūmi („[Exposition der Stufe des Hörers'", d. h. des Adepten des traditionellen Heilsweges) bildet in ihrer uns überlieferten
Abkürzungen:
AK Bh ASBh BHSG Bo Bh Chin. CPD E. B.
Hs.
IBK JRAS MPPUL
PTSD Sr Bh Sr Bht Sr Bhw
Abhidharmakośabhāsya, ed. P. PRADHAN, Patna 1967. Abhidharmasamuccayabhāsya, ed. N. TATIA, Patna 1976. F. EDGERTON, Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar, New Haven 1953. Bodhisattvabhūmi, ed. N. DUTT, Patna 1966. Chinesische Übersetzung der Sr Bh (T 1579, p. 395 c ff.). A Critical Pali Dictionary, Copenhagen 1924 ff. Encyclopedia of Buddhism, Colombo 1961 ff. Patna-Hs. der Sr Bh (Fotografie, die mir durch die Freundlichkeit meiner Göttinger Kollegen H. Bechert und G. Roth verfügbar ist). Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū. Journal of the Royal Asiatic Society (of Great Britain and Ireland). E. LAMOTTE, Le Traité de la Grande Vertu de Sagesse de Nāgārjuna, Louvain 1949 ff. The Pali Text Society's Pali-English Dictionary, Repr. London 1966. Srāvakabhūmi, ed. K. SHUKLA, Patna 1973. tibetische Übersetzung der Sr Bh (Peking-Tanjur, sems-tsam, Bd. wi). A. WAYMAN, Analysis of the Srāvakabhūmi Manuscript, Berkeley and Los Angeles 1961. Yogācārabhūmi des Sangharakşa (T 606). P. DEMIÉVILLE, La Yogācārabhūmi de Sangharakşa, in: Bulletin de l'École Française d'Extrême-Orient 44/1954. Taisho-Ausgabe des chinesischen Tripitaka. = Sr Bht. Tattva- (od. Satya-)siddhi (T 1646). (Abhidharma-mahā-)Vibhāsā (-śāstra (T 1545). Visuddhimagga, ed. WARREN, Cambridge/Mass. 1950. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens. Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft.
SY
SYD)
т
Tib. TSi Vi VisM WZKS ZMR
Stellenangaben ohne Spezifizierung beziehen sich auf Sr Bh.
! Ziel des vorliegenden Beitrages ist eine Skizze der Lehre der Srāvak a bhūmi (Sr Bh) von der erlösenden Erfahrung und der sie vorbereitenden und herbeiführenden Versenkungs- und Meditationspraxis. Da mir für die Ausarbeitung aufgrund anderer Verpflichtungen nur wenig Zeit zur Verfügung stand, ist diese Skizze notwendigerweise vorläufig und unvollständig. Insbesondere mußte ein Eingehen auf von der Sr Bh ausgehende bzw. auf sie Bezug nehmende spätere Entwicklungen (Samdhinir