Bibliographie

SR No.: 269619
Original Sutra Author: N/A
Author: J W De Jong
Publisher: J W De Jong
Total Pages: 18
Language: English
Classification: Article
File Size: 2 MB

Page 8

284
BIBLIOGRAPHIE
Nan-fang cao-mu zhuang, une très intéressante description de la flore de la Chine du sud et de l'Asie du Sud-est par Ji Han (datée de 304) qui passe pour être le plus ancien traité de ce genre à être parvenu jusqu'à nous 1). Zhou Qu-fei nous apprend aussi qu'il a abondamment puisé dans l'étude de Fan Cheng-da (qui fut préfet de Jinjiang de 1172 à 1175) terminée juste quelques années avant la sienne (préface datée de 1175) et intitulée Gui-hai yu-heng zhi ou „Descriptions des forêts et des montagnes de la région de la mer du sud”. Il précise même, qu'influencé par la présentation de cet ouvrage, il remania les rubriques du sien, qui à l'origine étaient au nombre de quelque 400, pour les ramener à 294. Une comparaison poussée des deux textes n'est cependant pas possible vu qu'un seul des trois chapitres du Gui-hai yu-heng zhi est parvenu jusqu'à nous. Mais on sait par ailleurs que des fragments des deux autres chapitres sont conservés aussi dans le Wen-xian tong-kao compilé par Ma Tuan-lin en 1332. Il faut noter ici que le Ling-wai dai-da lui-même ne nous est pas parvenu dans une édition remontant aux Song, mais qu'il a été recomposé ultérieurement à partir du texte conservé dans le Yong-le da-dian. Quoi qu'il en soit, le Ling-wai dai-da représente à l'heure actuelle une source capitale pour qui s'intéresse à l'histoire des Song en général et à la Chine méridionale en particulier. La présentation géographique et climatologique de la contrée (qui correspond aux actuelles régions du Guangdong et du Guangxi) est extrêmement instructive. Le tableau administratif qui en est donné, de même que les rapports sur les populations autochtones,. les meurs et les productions restent les meilleurs que nous ayons pour cette époque. La description du commerce des chevaux avec l'état de Dali (dans l'actuelle province du Yunnan) qui s'instaura à partir de 1130, ainsi que du trafic qui se faisait avec les marchands vietnamiens qui venaient en bateau jusque dans la ville de Qinzhou (toujours connue sous ce nom et localisée dans le sud-est du Guangxi à la frontière avec le Vietnam), tout comme la présentation de la production et de la distribution du sel ainsi que l'exploitation de certains métaux (tels que l'or, le cuivre, le mercure) sont du plus haut intérêt pour comprendre l'importance progressive prise sous les Song du sud par ces contrées qui, jusqu'alors, avaient été considérées comme marginales par les autorités chinoises. Enfin la présentation des pays étrangers, tout comme la liste des produits exotiques, des plantes et des animaux, complètent le tableau des relations que la Chine d'alors entretient avec les pays limitrophes d'une part, mais aussi avec des pays plus lointains (actuelles contrées