Formes Du Genre Narratif

SR No.: 269509
Original Sutra Author: N/A
Total Pages: 43
Language: English
Classification: Article
File Size: 5 MB

Page 3

Formes du genre narratif 221 fondamentales" supposees le definir. La place aurait manque pour aborder une forme complexe de kavya en prose qui allie de maniere fort singuliere recit et description, et que, par commodite on appelle "roman". Toutefois, a un degre ou a un autre, tous les articles renvoient a ces diverses modalites, car kavya, epopee, purana correspondent aussi a des modes de discours eventuellement presents hors des euvres que l'on peut ranger dans l'une ou l'autre de ces categories specifiques. Les chapitres de la presente section prennent acte de cette complexite, notent, en outre, les differences de perception manifestes selon que le lecteur est indien ou occidental. Ce contraste a d'autant plus encourage ici a des tentatives d'analyse typologique, d'ailleurs appuyee sur un ou des exemples precis; elles sont eventuellement conduites dans une perspective plus theorique, peut-etre, que celle qui prevaut en general dans les onze monographies, aussi variees qu'interessantes, editees par Christopher Shackle and Rupert Snell, The Indian narrative. Perspectives and patterns (Wiesbaden, O. Harrassowitz, 1992). Aussi bien, comme le note l'Introduction de cet ouvrage aux multiples facettes, il est sans doute utopique de pretendre embrasser tout le narratif indiens. Les quatre essais qui suivent privilegient surtout l'examen du narratif en contexte religieux ou doctrinal et montrent comment le recit a pu etre mis au service de la propagande d'un dharma, qu'il soit hindou (moniste, vishnouite), bouddhique ou jaina. La, le narratif est soumis a certaines regles d'ecriture. Ce n'est pas un hasard si resurgissent souvent des formes comme la parabole, genre avere de l'exegese (et reconnu comme tel par les bouddhistes et les jaina), l'allegorie (que ce soit sous forme narrative, ou, plus souvent, dramatique), et la biographie a orientation hagiographique. Cette recurrence tient a la motivation ideologique ou polemique d'euvres qui visent a affermir la foi d'un public d'inities ou, le cas echeant, a gagner de nouveaux fideles. Pour la mise en forme du message, les auteurs ont recours a divers procedes narratifs: l'un des plus frappants dont on attribue en general-l'invention a l'Inde consiste a enchasser les narrations dans un recit-cadre, procede qui a ete 5. "Itself an enormous Ram-kahani in every sense of that appropriately evocative Hindustani expression, the full tale of Indian narrative will perhaps never be told in any satisfactory fashion", p. 1.