Page Text
________________ 140 ryaih prasthapitani prayasas tani samhrtyaikam idam arthasastran krtam "Ce seul (eka) [ouvrage qui s'appelle] Arthasastra a ete fait en compilant tous les Arthasastra produits par des maitres d'autrefois." Cela signifie que Visnugupta etait compilateur, ou redacteur, plutot qu'auteur. Voir aussi FALK 1986. 18. La strophe initiale du bhasya est : sastrasyasya pranetaram abhyarhya sugatatma jam/ vaktarancasmadadibhyo yatisye'rthavivecanell "Ayant honore l'auteur/promulgateur de ce sastra et celui qui l'a enseigne a - ou : l'a exprime pour - moi et d'autres, je m'efforcerai d'en expliquer le sens." Le commentateur Sthiramati est d'avis que l'auteur des strophes est Maitreya, et leur enseignant Asanga; mais cela n'est dit ni dans la strophe ni ailleurs dans le Madhyantavibhaga-sastra. 19. Quelques exemples : La strophe 1.14c est renfermee dans une phrase du bhasya de la maniere suivante (ed. Pandeya p. 36): yas casau tadabhavasvabhavah sa na bhavo napi cabhavah. La strophe 1.17cd (p. 40): yadi samala bhutva nirmala bhavati kathan vikaradharminItvad anitya na bhavati/ yasmad asya abdhatukanakakasasuddhivac chuddhir isyate agantukamalapagamat na tu tasyah svabhavanyatvam bhavati/ 20. Dans l'introduction de son edition du vakyapadiya, Kanda 1, p. x. 21. Aklujkar (1971a) defend comme titre original 'Tripadi', mais il semble certain que cela n'est pas correct; voir BRONKHORST 1987a : 33 suiv. 22. Dans la 'Preface to the First Edition, Vol. II' de son edition du Vyakarana-Mahabhasya; cette 'Preface' se trouve dans le troisieme volume de la troisieme edition de K.V. Abhyankar, p. 17-27.
| SR No. | 269493 |
| Book Title | Vakyapadiya Bhartrahari Tradition |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | |
| Publisher | |
| Publication Year | |
| Total Pages | 38 |
| Language | English |
| Classification | Article |
| File Size | 3 MB |