________________
अर्थ - (जो ) जे साधु (सया उ ) सदैव हमेशां (एए) श्र पूर्व कहेला ( दोसे) दोषोने ( वजए ) बर्जे थे, (से) ते (मृणी मज्झे ) सुनियो मध्ये ( सुन्वए) सुव्रत एटले बखायवा लायक व्रतवाळा ( होई) होय के एटले बखणाय है. तथा वे (असि लोए) श्री लोकने विषे ( श्रमयं व) अमृतनी जेम (पूईए) लोकोए पूजित एवा छता (इ) मालोक ( तदा ) तथा ( परं लोगं ) परलोकने ( माराइए ) ) राधे छे-साधे छे. (त्ति बेमि ) ए प्रमाणे हुं हुं हुं. २१. इति सप्तदशमध्ययनम्. १७.
अथ संयतीय नामनुं अढारमुं अध्ययन. १८
सत्तरमा अध्ययनमां पापस्थानको वर्जवानुं हुं, ते वर्जनुं संजय राजानी जेम भोग-समृद्धिनो त्याग करवाथी थाय . ए संबंधी प्राप्त थयेला आ अढारमा अध्ययननुं प्रथम सूत्र कहे थे.
कंपिल्ले नैयरे या, दिलबलवाहणे । नामेणं संजए नामं, मिर्गव्वं त्रनिग्गए ॥ १ ॥
अर्थ - (कंपिल्ले ) कॉपील्य नामना (नयरे ) नगरमां (उदिमबलवाहणे ) बळ एटले चतुरंग सैन्य अने शिविका विगेरे वाहन जेना उदय पामेला छे एटले पुष्कळ छे एवो ( राया ) राजा ( संजए ) संजय (नामे ) नामे (नाम) प्रसिद्ध इसो, ते एकदा (मिगधं ) मृगया करवा माटे ( उवनिग्गए) नगरमांथी बहार नीकळ्यो. १.
