Mahapurana Part 5

SR No.: 090277
Original Sutra Author: Pushpadant
Author: P L Vaidya
Publisher: Bharatiya Gyanpith
Publication Year: 1999
Total Pages: 433
Language: Hindi, Apbhramsa
Classification: Book_Devnagari & Mythology
File Size: 10 MB

Page 423

महाकपुष्फयंतविरयउ महापुराजु
9. 1 तुह here stands for तुहं. 10 जीवइ दुक्खसिहि, etc. The fire of sufferings of the poor etc. is extinguished if they cling to the lotus-like feet of the revered
Jinas.
421
3 तिरीविराप्पि goes with माहिंदकप्पि and means heaven as 't says. 15 दूरिलई, stationed at a distance; this word is to be construed with
s
12.
14.
18.
53. food.
12 इयर्स, the merchant सुमुह ।
14 f, i... father.
1 बहुबरु, the couple सिंहकेतु or मार्कण्ड and विद्युन्माला 12 Note how the narrative runs over to the next Samdhi.
LXXXII
1.
4 मुड ताइ, the children of सुभद्रा and अन्धकवृष्णि are enumerated here. They had ten sons and two daughters. 9 b-13b These lines enumerate the lives of the first nine sons of अन्धकवृष्णि वसुदेव is the youngest and his narrative is continued later.
2. 8- मच्छउतरायसुय सच्यवह of TRIER, is a princess of the the difference in the accounts of births of the gas and as as given here and in the महाभारत.
According to the jain version, सत्यवती, the wife country and not a fisherman's daughter. Note
3.
8 a grafta, white or bright like a blooming lotus.
5.
Ia segues etc. Note how the first boru son off was disposed off. He had a pair of ear-rings, a gold armour and a letter containing information about his parentage. He became the adopted son of king fet and queen
of
and seems to have succeeded his father to the throne of T.
6.
5 6 सुयजनल to अन्धकवृष्णि and नरपतिवृष्णि ।
9.
8a, the name of a Brahmin priest of the family.
16. 1 वसुदेवायरणु, the previous births of वसुदेव. 4 नियमाउलउ, his maternal uncle. 8 a gefus, ascending the lofty peak of the mountain from which he wanted to throw himself down. 9 6 -These are destined to be कृष्ण and बलराम in the subsequent birth. 11 कायछाय गरहु, the shadow of a human being.
17. 11 दुरिडं दिसावलि दिज्जइ - If you practise penance according to Jain principles, you can scatter your miseries in different directions. fefer, offering to or scattering in Pans, i... quarters or cardinal points.