Karananuyoga Part 3

SR No.: 090247
Original Sutra Author: N/A
Author: Pannalal Jain
Publisher: Bharat Varshiya Digambar Jain Mahasabha
Total Pages: 147
Language: Hindi, Prakrit
Classification: Book_Devnagari, Ethics, Agam, Canon, H000, H015, & agam_related_other_literature
File Size: 2 MB

Page 22

उत्तर : नरक-पटलों में बिलों का विन्यास इन्द्रक, श्रेणिबद्ध और प्रकीर्णक रूप में है ।
जो अपने पटल के सर्व बिलों के ठीक मध्य में होता है, उसे इन्द्रक बिल कहते हैं । इस इन्द्रक बिल की चारों दिशाओं एवं विदिशाओं में जो बिल पंक्ति रूप से स्थित हैं. उन्हें श्रेणिबद्ध बिल कहते हैं। जो श्रेणिबद्ध बिलों के बीच में बिखरे हुए पुष्पों के समान यत्र-तत्र स्थित हैं, उन्हें प्रकीर्णक बिल कहते हैं ।
यह रचना प्रत्येक पटल में रहती है। प्रथम पृथ्वी के ( नरक के) तेरह पटलों में १३ इन्द्रक बिल हैं। दूसरे आदि नरकों में पटलों की संख्यानुसार क्रमशः ११, ६, ७, ५, ३, १ इन्द्रक बिल हैं। कुल इन्द्रक बिल ४६ हैं ।
प्रथम नरक के प्रथम पटल में स्थित इन्द्रक बिल की एक-एक दिशा में ४६ - ४६ और विदिशाओं में ४८-४८ श्रेणिबद्ध बिल हैं। द्वितीयादि इन्द्रक बिल से लेकर सप्तम नरक स्थित अन्तिम इन्द्रक बिल तक श्रेणिबद्ध बिलों की संख्या एक-एक कम होते-होते अन्तिम इन्द्रक बिल की चारों दिशाओं में तो एक-एक श्रेणिबद्ध बिल मिलता है परन्तु विदिशाओं में श्रेणिबद्ध बिल नहीं पाये जाते हैं ।
२०. प्रश्न: बिलों का विस्तार और आकार क्या है ?
उत्तर : इन्द्रक बिल संख्यात योजन विस्तार वाले ही होते हैं । (१३)

Translation AI Generated

Answer: The arrangement of the burrows in the hell-layers is in the form of Indraka, श्रेणिबद्ध (Shrenibadh) and प्रकीर्णक (Prakirnak).
The one that is exactly in the middle of all the burrows of its layer is called the Indraka burrow. The burrows that are located in a row in all four directions and in the विदिशा (Vidisha) of this Indraka burrow are called श्रेणिबद्ध (Shrenibadh) burrows. Those that are scattered in between the श्रेणिबद्ध (Shrenibadh) burrows like scattered flowers are called प्रकीर्णक (Prakirnak) burrows.
This structure exists in each layer. In the first thirteen layers of the earth (hell), there are 13 Indraka burrows. In the other hells, there are 11, 6, 7, 5, 3, 1 Indraka burrows respectively, according to the number of layers. The total number of Indraka burrows is 46.
In the first layer of the first hell, there are 46-46 श्रेणिबद्ध (Shrenibadh) burrows in each direction and 48-48 in the विदिशा (Vidisha). From the second Indraka burrow to the last Indraka burrow located in the seventh hell, the number of श्रेणिबद्ध (Shrenibadh) burrows decreases by one each time, so that in the last Indraka burrow, there is only one श्रेणिबद्ध (Shrenibadh) burrow in each of the four directions, but no श्रेणिबद्ध (Shrenibadh) burrows are found in the विदिशा (Vidisha).
Question 20: What is the extent and shape of the burrows?
Answer: The Indraka burrows are only one yojana in extent. (13)