Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
When the remaining time is "Asankṣepāddhā" (half of the lifespan), according to the rules, the bondage of the lifespan related to the next birth occurs. When six months remain in the current lifespan of Devas and Narakas.
The time of "Āya Apakṣarṣa" (decline of lifespan) arrives, and when nine months remain in the current lifespan of Bhoga Bhūmij humans and Tiryanchas, eight
"Apakṣarṣa" times arrive. 134. Question: Until which "Guṇasthāna" (stage of spiritual progress) does the bondage of which lifespan occur?
Answer: The bondage of Naraka lifespan occurs until the first "Guṇasthāna", the bondage of Tiryancha lifespan occurs until the second "Guṇasthāna", the bondage of human lifespan occurs until the second "Guṇasthāna" in comparison to Karma Bhūmij humans and Tiryanchas, and until the fourth "Guṇasthāna" in comparison to Devas and Narakas. The bondage of any lifespan does not occur in the third "Guṇasthāna". The fourth and fifth "Guṇasthāna" of Tiryanchas, and...
1. It is important to note that the "Asankṣepāddhā" time is a fraction of the "Āvali" (cycle of time), not a fraction of the "Asankhyāta" (innumerable). (Gok. Page 126, Āryikā Ādimati Ji's commentary, edited by A. Ratanchand Mukhtar and Dhaval 11/266, 273, 275 and P. 11 162, last line, etc. should be seen)
(42)