Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The four initial *gunasthana* are common to both *bhogabhumij* humans and *tiryachas*. In the *nivritya-paryapta* state of *narakagati*, the *sasadan* *gunasthana* is absent. In the *nivritya-paryapta* state of any *gati*, the *misra* *gunasthana* is absent. In the *labhya-paryapta* state of humans and *tiryachas*, only the *mithyatva* *gunasthana* exists. With respect to *indriyamargna*, from *ekendriya* to *asangni panchendriya* beings, there is only one *mithyatva* *gunasthana*. *Sangni panchendriya* beings have fourteen *gunasthana*. With respect to *kayamargna*, the five *sthadarkaayik* beings have one *mithyatva* *gunasthana*, while *usakaayik* beings have all fourteen *gunasthana*. With respect to *yogamargna*, beings with *yoga* have thirteen *gunasthana*, while beings without *yoga* have a fourteenth *gunasthana*. With respect to *vedamargna*, beings with *veda* have the initial nine *gunasthana*, while beings without *veda* have five *gunasthana* from the latter half of the ninth *gunasthana* to the fourteenth. With respect to *kshayamargna*, the initial nine *gunasthana* exist for the *kshayas* of *krodha*, *mana*, and *maya*, while the initial ten *gunasthana* exist for the *kshaya* of *lobha*.