Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The exit of the Atma-pradeshas from the body is called Vedana Samudghat. (2) The exit of the Atma-pradeshas under the influence of Kshayas like anger, etc., is called Kshaya Samudghat. (3) The exit of the Atma-pradeshas due to Vikriya is called Vaikriyik Samudghat. (4) The exit of the Atma-pradeshas to touch the field suitable for a new birth before death is called Marananatik Samudghat. (5) The exit of the Atma-pradeshas along with the Taijas body due to auspicious or inauspicious Taijas Riddhi is called Taijas Samudghat. (6) The exit of the Atma-pradeshas through the Aharak body emanating from the head of the Riddhi-dhari, Prammat Gunasthanavarti Muni-rajas is called Aharak Samudghat. (7) The exit of the Atma-pradeshas in the Dand, Kapat, Pratar and Lok-puran Kriya of the Kevali Bhagwan to perform the remaining three non-fatal Karmas equal to the Ayusthiti is called Kevali Samudghat. In the Aharak and Marananatik Samudghat states, the Atma-pradeshas travel in one direction only, but in the other five types, they travel in all ten directions.
(106)