Karmagrantha Part 6

SR No.: 090244
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 573
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 9 MB

Page 498

परिशिष्ट : २
छह कर्मग्रन्थों में आगत पारिभाषिक शब्दों का कोष
अंगप्रविष्ट अस्त-जिन शास्त्रों की रचना तीर्थंकरों के उपदेशानुसार गणघर
स्वयं करते हैं। अंगोपांग नामकर्म-जिस कर्म के उदय से जीव के अंग और उपांग आदि रूप
में गृहीत पुद्गलों का परिहा है। अंगबाह्मभुत-गणपरों के अतिरिक्त अंगों का आधार लेकर स्थविरों द्वारा
प्रणीत शास्त्र । अमरान का नाम अक्षर है और शान जीव का स्वभाव होने के कारण श्रुत
ज्ञान स्वयं अक्षर कहलाता है । अक्षर पुस-अकारादि लब्ध्यारों में से किसी एक अक्षर का ज्ञान | अजरसमास भत–सत्यक्षरों के समूदाय का मान । अकाम मिर्जरा--इया के न होते हुए भी अनायास ही होने वाली कर्म
निर्जरा। अकुशल कर्म-जिसका विपाक अनिष्ट होता है। भगमिक षत-जिसमें एक सरीखे पाठ न आते हो । अगुहलघु प्रय-चार स्पर्श वाले सूक्ष्म रूपी अव्य तथा अमूर्त आकाश आदि । अपुक्लघु नामकर्म-जिस कर्म के उदय से जीव को स्वयं का शरीर वजन में
हल्का और मारी प्रतीस न होकर अगुरुलषु परिणाम वासा प्रतीत
होता है। अग्निकाम- तेज परमाणुओं से निर्मित शरीर। अग्रहणवर्गणा-जो अल्प परमाणु वाली होने के कारण जीव द्वारा ग्रहण नहीं
की जाती है। अघासो कर्म-जीव के प्रतिजीवी गुणों के घात करने वाले कर्म । उनके कारण
आत्मा को पारीर की कैद में रहना पड़ता है।

Translation AI Generated

Appendix: 2
Glossary of Technical Terms Found in the Six Karma Granthas

**Angapravesht Ast** - Scriptures composed by the Ganadharas according to the teachings of the Tirthankaras.

**Angopaang Naamakarma** - Karma that results in the shedding of pudgalas that are taken in the form of limbs and appendages of the being.

**Angabahmbhut** - Scriptures composed by the Sthaviras based on the Angas and other scriptures.

**Amaran** - The name of a letter, and since Shana is the nature of the being, Shruta knowledge is itself called a letter.

**Akshar Pus** - Knowledge of a single letter from the group of letters starting with A.

**Ajarasamas Bhat** - The value of the community of true letters.

**Akaam Mirjara** - Karma nirjara that happens naturally without any effort, even though there is no Iya.

**Akushal Karma** - Karma whose result is undesirable.

**Bhagamik Shat** - Where the text is not consistent.

**Aguhalghu Pray** - Subtle forms of matter with four touches, and intangible space, etc.

**Apuclghu Naamakarma** - Karma that results in the being's body becoming light in weight and not feeling heavy, but rather feeling light and airy.

**Agnikam** - Body made of fire atoms.

**Agrahanvargana** - Those that are not taken in by the being due to their small number of atoms.

**Aghaaso Karma** - Karma that destroys the qualities of the being's counter-being. Due to them, the soul has to remain imprisoned in the cycle of birth and death.