Karmagrantha Part 6

SR No.: 090244
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 573
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 9 MB

Page 321

पर पाय
२८३ इस प्रकार गुणस्थानों की अपेक्षा मोहनीयकर्म के उदयस्थानों व उनके भङ्गों का कथन करने के बाद अब आगे की गाथा में उपयोग आदि की अपेक्षा भङ्गों का निर्देश करते हैंयोग, उपयोग और लेश्याओं में भंग
जोगोवओगलेसाइएहिं गुणिया' हवंति कायस्वा । जे जस्थ गुणहाणे हवं ति ते तस्य गुणकारा ॥४७॥
शम्पाय--जोगोषओगलेसाइएहि-योग, उपयोग और लेश्यादिक से, गुणिया-गुणा, हति–होते हैं, कापवा करना चाहिये, जे-जो मोगादि, जस्थ गुणटाणे---जिस गुणस्थान में, हवंति–होते है, ते—उतने, तस्थ—उसमें, गुणकारा-गुणकार संख्या ।
गाथार्थ-पूर्वोक्त उदयभङ्गों को, योग, उपयोग और लेश्या आदि से गुणा करना चाहिये। इसके लिये जिस गुणस्थान में जितने योगादि हों वहाँ उतने गुणकार संख्या होती है।
विशेषार्थ-गुणस्थान में मोहनीयकर्म के उदयविकल्पों और पदवृन्दों का निर्देश पूर्व में किया जा चुका है। अब इस गाथा में योग, उपयोग और लेश्याओं की अपेक्षा उनकी संख्या का कथन करते हैं कि वह संख्या कितनी-कितनी होती है।
१ तुलना कीजिये(क) एवं ओगुवओमा लेसाई भेय ओ बहभेया । जा जस्स बंमि उ गुणे संखा सा तंमि गुणगारो ।
-पंचसंग्रह सप्ततिका गा० ११७ (ख) उदयट्ठाणं पढि सगसगउबजोगजोगआदीहि । गुण यिप्ता मेल विदे पदसंखा परिसंखा य ।
-गोकर्मकार गा० ४९०

Translation AI Generated

On the other hand,
283 After stating the arising places of the mohaniya karma and their destructions in relation to the guna sthana, now in the next verse, we point out the destructions in relation to yoga, upayoga, and leshya etc.
Destruction in Yoga, Upayoga and Leshya
Joga-upayoga-leshya-a-hi-hi-guna-a-ha-va-ti-kaya-sva. Je-jasth-guna-ha-ne-ha-va-ti-te-tasy-guna-kara. ||47||
Sampay-joga-upayoga-leshya-a-hi-hi-yoga, upayoga and leshya etc., guna-a-guna, ha-ti-become, ka-pa-va-karna-chahiye, je-jo-moga-adi, jasth-guna-ta-ne-in which guna sthana, ha-va-ti-are, te-utane, tasy-in that, guna-kara-guna-kara number.
Verse meaning- The aforementioned arising destructions should be multiplied by yoga, upayoga and leshya etc. For this, in whichever guna sthana there are as many yoga etc., there is that many guna-kara number.
Special meaning- The arising alternatives and pada-vrinda of mohaniya karma in the guna sthana have been stated earlier. Now in this verse, we state the number of yoga, upayoga and leshya in relation to them, how many they are.
1 Compare (a) and ogu-va-o-ma-leshya-bheya-o-bah-bheya. Ja-jass-ban-mi-u-guna-san-kha-sa-tan-mi-guna-garo.
-Panchasangraha Sapta-tika Ga. 117 (b) Udaya-ttha-nam-padhi-sagas-sag-u-bajoga-joga-a-di-hi. Guna-yipta-mela-vide-pada-san-kha-parisan-kha-ya.
-Gokarmakara Ga. 490