Karmagrantha Part 6

SR No.: 090244
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 573
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 9 MB

Page 310

२७२
सप्ततिका प्रशारण
सत्ताइ दस मिन्छे सासायणमीसए नवषकोसा। छाई नव उ अविरए देसे पंचाइ अट्ठव ।।४३॥ विरए खओवसमिए, चउराई सत्त छच्चायुश्चम्मि । अनियट्टिनायरे पुण इक्को व दुवे व उदयंसा ॥४४॥ ६६ सुहागरगो ए३ अवेयगा भवे सेसा । भंगाणं च पमाणं पुबुद्दिठेण नायध्वं ॥४५॥
शम्दार्म--ससाद पसउ- सात से लेकर दस प्रकृति सक, मिच्छे-मिथ्यात्व गुणस्थान में, सासायण मौसाए-सासादन और मिश्न में, नवक्कोसा-सात से लेकर नौ प्रकृति तक, छानिवउछह से लेकर नौ तक, अविरए-अविरत सम्पष्टि गुणस्थान में, वेसे–चेशविरति गुणस्थान में, पंचाइअब- पांच से लेकर आठ प्रकृति तक,
विरए खओक्समिए–प्रमत्त और अप्रमत्त गुणस्थान में, चउराईसत्त-चार से सात प्रकृति तक, छात्र--और छह तक, अपुष्यम्मि -अपूर्वकरण गुणस्थान में, अनियट्टियागरे अनिवृत्ति बादर गुणस्थान में, पुण--तथा, इफ्को-एक, 4-अथवा दुई-दो, उवयंसाउदयस्थान ।
एग--एक, मुहमसरागो-सूक्ष्मसंगराय गुणस्थान बाला, घेएइ---वेदन करता है, अवेयगा--अवेदक, भवे-होते हैं, सेसाबाकी के गुणस्थान वाले, भंगाणं--भंगों का, च--और, पमाणंप्रमाण, पुवुदिलेण–पहले कहे अनुसार, नायवं-जानना चाहिए।
(ख) दसणवणवादि चउतिपतिद्वाण वसगसगादि चक |
ठाणा छादि तियं च य चदुधीसगदा अपुधवो ति ।। उदयटाणं दोण्हं पण बंधे होदि दोपहमेकस्स । चबिहबंधठाणे सेसेसेयं हवे ठाणं ।।
-गो० कर्मकांड गा० ४०० व ४६२

Translation AI Generated

## Translation:

**272**
**Seven-Decade Propagation**

From seven to ten natures, in the *Miच्छे* (false) *गुणस्थान* (quality-state), *सासायणमीसए* (Sāsāyana and Miśna), from seven to nine natures, from six to nine, in the *अविरए* (Avirata) *गुणस्थान*, in the *वेसे* (Cēśavirati) *गुणस्थान*, from five to eight natures.

In the *विरए खओक्समिए* (Promatt and Apramatt) *गुणस्थान*, from four to seven natures, from four to six, in the *अपुष्यम्मि* (Apūrva-karaṇa) *गुणस्थान*, in the *अनियट्टियागरे* (Anivṛtti-bādar) *गुणस्थान*, and also, one, or two, or *उवयंसा* (Udayasthāna).

One, *मुहमसरागो* (Sūkṣma-sangrāya) *गुणस्थान* *बाला* (child), *घेएइ* (experiences), *अवेयगा* (Avedaka), *भवे* (become), those with the remaining *गुणस्थान*, *भंगाणं* (breakage) and, *पमाणं* (measure), according to what was said before, one should know.

**(b)** *दसणवणवादि* (Daśanavaṇavādi), *चउतिपतिद्वाण* (Catur-ti-pati-dvāṇa), *वसगसगादि* (Vasaga-sagādi), *चक* (Caka).
*ठाणा* (Thāna), from six, three, and four, *अपुधवो* (Apudhava).
*उदयटाणं* (Udayatāna), two, but bondage occurs for one.
*चबिहबंधठाणे* (Cabi-bandha-thāṇe), in the remaining *ठाणं* (Thāna).

- *गो० कर्मकांड गा० ४०० व ४६२* (Go. Karmakāṇḍa Gā. 400 and 462)