Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The **Pashta Karmagranthi** is the **Udayasthan** (place of arising). The arising of **Durbhang**, **Anadeya**, and **Ayash:koti** (demerit) in the Devas (gods) should be understood in relation to the **Pishacha** (ghosts) and other Devas. Here, there are 24242 possibilities arising from the combination of one each from **Subhag** (auspicious) and **Durbhag** (inauspicious), **Adeya** (worthy of respect) and **Anadeya** (unworthy of respect), and **Yash:kiriti** (fame) and **Ayash:kirti** (infamy).
In these 21 **Prakriti** (nature) **Udayasthan**, by combining the five **Prakriti** of **Daikiya** (physical) body, **Vaikriya** (mental) body, **Upghat** (injury), **Pratyek** (individual), and **Samachaturasra** (square) and removing **Devgatyānupūrvi** (divine progression), there are 25 **Prakriti** **Udayasthan** for the **Sharirastha Deva** (body-dwelling god). Here, there are eight **Bhang** (types of arising) as before.
Further, by combining the two **Prakriti** of **Paraghāt** (extreme injury) and **Prashastha Vihayogati** (excellent liberation path) in the 25 **Prakriti** **Udayasthan**, there are 27 **Prakriti** **Udayasthan** for the **Sharira Paryāpti** (body-fulfilled) Devas. Here, there are eight **Bhang** as before. The **Aprashastha Vihayogati** (non-excellent liberation path) does not arise in the Devas, so the **Tanniमित्तक Bhang** (arising due to that) is not mentioned.
Further, by adding the **Uchchhvās** (exhalation) of the **Desha** (country) to the 27 **Prakriti** **Udayasthan** of the **Prāṇāpāna Paryāpti** (life-breath fulfilled) Devas, there are 28 **Prakriti** **Udayasthan**. Here, there are eight **Bhang** as before. Alternatively, by adding **Udyot** (illumination) to the 27 **Prakriti** **Udayasthan** of the **Sharira Paryāpti** (body-fulfilled) Devas, there are 28 **Prakriti** **Udayasthan**. Here, there are eight **Bhang**. Thus, there are a total of 16 **Bhang** in the 28 **Prakriti** **Udayasthan**.
By adding **Susvara** (good voice) to the 15 **Prakriti** **Udayasthan** of the **Bhāṣā Paryāpti** (speech-fulfilled) Jiva (living being) along with **Uchchhvās** (exhalation), there are 26 **Prakriti** **Udayasthan**. Here, there are eight **Bhang** as before. The **Dushthara Prakriti** (difficult nature) does not arise in the Devas, so the **Tanniमित्तक Bhang** (arising due to that) is not mentioned here. Alternatively, by adding **Uchchhvās** (exhalation) to the **Prāṇāpāna Paryāpti** (life-breath fulfilled) Jiva...