Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**155**
Sati: M...
There are a total of 4641 destructions of the thirty natural bondage places. Because there are 4608 destructions of the thirty natural bondages for those who are fit for the animal realm, and there are eight destructions each for those who are fit for the two-sense, three-sense, four-sense, and human realms, and there is one destruction for those who are fit for the god realm along with the food-taker. Thus, adding the said destructions, the total destructions of the thirty natural bondage places are 4608 + 8 + 8 + 8 + 1 = 4641.
There is one destruction each for the thirty-one natural and one unnatural bondage places.
Thus, the destructions of all these bondage places are 13645. They should be understood in this way: 4 + 25 + 16 + 6 + 6248 + 4641 + 1 + 1 = 13945.
See the table on page 156 for the description of the bondage places of name-karma and their total destructions.
After stating the bondage places of name-karma, now we will tell about the arising places.
**Twenty-two, twenty-four, twenty-eight, thirty-one. These are the arising places, nine in number. ** ||26||
**1** Compare: (a) Twenty-two, twenty-four, twenty-eight, thirty-one. These are the arising places, twelve in number. ||
- Panchasangraha Saptaatika, verse 73 (b) Twenty, twenty-four, twenty-eight, thirty-one. These are the arising places, nine in number. ||
- Karmakanda, 562