Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Sixth Karma Granth
- The **udaya** (arising) of a **purusha** (male) **veda** (knowledge) occurs with the **udaya** of the **veda**, and if the **udaya** is of a **napumsaka** (neuter) **veda**, then it is accompanied by **intar** (a type of subtle matter). Thus, with the **udaya** of each **veda**, four **bhang** (subtle bodies) are obtained, totaling twelve. These twelve **bhang** also occur with the **udaya** of **hasya** (laughter) and **rati** (attachment), and if **shoka** (sorrow) and **arati** (aversion) arise in place of **hasya** and **rati**, they are also accompanied by them. Thus, multiplying twelve by two results in twenty-four **bhang**.
- The twenty-four **bhang** mentioned earlier can also be calculated as follows: with the **hasya-rati** pair, there is one **bhang** of the **stri** (female) **veda**, and with the **shoka-arati** pair, there is one **bhang** of the **stri** **veda**, thus two **bhang** with the **stri** **veda**. Similarly, there will be two **bhang** each with the **purusha** **veda** and the **napumsaka** **veda**. In total, these are six **bhang**. These six **bhang** will occur with **krodha** (anger) in the **udaya** of the **kosa** (sheath). If **mana** (pride) arises instead of **krodha**, they will occur with **mana**. If **maya** (delusion) arises in place of **mana**, they will also occur with **maya**, and if **lobha** (greed) arises in place of **maya**, they will also occur with **lobha**. Thus, multiplying the aforementioned six **bhang** by four, namely **krodha**, **mana**, **maya**, and **lobha**, results in a total of twenty-four **bhang**. That is, six **bhang** of **krodha**, six **bhang** of **mana**, six **bhang** of **maya**, and six **bhang** of **lobha**. This is one **chaubisi** (set of twenty-four).
- In the **udaya** of these seven **prakriti** (nature), one **kashaya** (passion) from among **bhaya** (fear), **jugupsa** (disgust), and the **anantaanubandhi** (infinitely connected) quartet arises. Thus, by combining the **udaya** of one **prakriti** from these three **prakriti** respectively, the **udaya** of eight **prakriti** is obtained in three ways. Combining **bhaya** with the seven **prakriti** **udaya** results in the first **udaya** of eight **prakriti**, combining **jugupsa** with the seven **prakriti** **udaya** results in the second **udaya** of eight **prakriti**, and the **anantaanubandhi** **krodha** (anger) etc.