Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
1
Sixth Karma Grantha
After describing the bondage and sthiti (status) places as well as the udaya (rise) places in the reverse order of the arising of the mohaniya karma, now they are describing the bhanga (destruction) and avaantara (subsidiary) vikalpa (alternatives) of these. First, they are describing the bandhasthana (places of bondage).
Chhabbaayos cha iggavos sattarase do do, navabandha vi donni u ekkesakamao param bhangaa. || 14 ||
Meaning of words - Chha: six, Bhaavee: twenty-two bandhasthanas, Chachaara: four, Iggavee: twenty-one bandhasthanas, Sattarase: seventeen, Terase: thirteen bandhasthanas, Vo bo: two-two, Navabandha: nine bandhasthanas, Thimee, Dollit: two alternatives, Ekkesakamao: one by one, Ao: from this, Param: further, Bhangaa: destruction.
—
87
Gatha - There are six bhangas (destructions) of the twenty-two prakruti bandhasthanas, four bhangas of the twenty-one prakruti bandhasthanas, two-two bhangas of the seventeen and thirteen prakruti bandhasthanas, and also two bhangas of the nine prakruti bandhasthanas. Further, there is one bhanga each of the five and other prakruti bandhasthanas.
Visheshaartha - This gatha indicates the number of possible bhangas (destructions) in each of the bandhasthanas (places of bondage) of the mohaniya karma.
Earlier, ten bandhasthanas of the mohaniya karma were described - twenty-two, twenty-one, seventeen, thirteen, nine, five, four, three, two, and one prakruti. Here, while describing the bhanga-vikalpa (alternatives of destruction) of each of these places, first the six bhangas of the twenty-two prakruti bandhasthana are stated - Chhabbaavise. Subsequently, the four bhangas of the twenty-one prakruti bandhasthana, the two bhangas of the seventeen prakruti bandhasthana, and the two bhangas of the thirteen prakruti bandhasthana are described.