Karmagrantha Part 5

SR No.: 090243
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 491
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 8 MB

Page 473

परिशिष्ट-३
पल्य को भरने में लिये जाने वाले बालानों सम्बन्धी अनुयोगद्वार-सूत्र आदि का कथन
पल्योपम का प्रमाण बतलाने के लिए एक योजन लंबे, एक योजन चौड़े और एक योजन गहरे पल्प-गह को एक से लेकर साल दिन तक के बालानों मे भरने का विधान किया है। इस संबंधी विभिन्न दृष्टिकोणों को यहाँ स्पष्ट करते हैं।
अनुयोगद्वार मूत्र में 'एगाहिब, देहिनतेयाहिम जाव उक्कोसेणं सस रत्तरकाण"वालग्गकोडीण' लिखा है और प्रवचनसारोदार में भी इसी से मिलता-जुलता पाठ है। दोनों की टीका में इसका अर्थ किया गया है कि सिर के मुड़ा देने पर एक दिन में जितने बड़े बाल निकलते हैं, वे एका हिक्य कहलाते हैं, दो दिन के निकले बाल वाहिलय, तीन दिन के निकले बाल न्याहित्य, इसी तरह सात दिन के उगे हुए बाल लेना चाहिये ।
नच्यलोकप्रकाश में इसके बारे में लिखा है कि उत कुरु के मनुष्यों का सिर मुड़ा देने पर एक से सात दिन तक के अन्दर जो केशान शि उत्पन्न हो, यह लेना चाहिये । उसके आगे लिखा है कि--
क्षेत्रसमासवृहद्वसिजम्बूदीपप्रज्ञप्तित्यभिप्रायोऽयम् . प्रवचनसारोद्वारवत्तिसंग्रहणीवृहकृत्योस्तु मुण्डिते गिरसि एफेनासा द्वाभ्यामहोभ्यां यावदुत्कर्षतः सप्तभिरहोभिः प्रकलानि वालाग्राणि इत्यादि सामान्यलः कथनादुतारकूनरवालाग्राणि नोक्न नीति ज्ञेयम् । 'वीरञ्जय सेहर' क्षेत्रविवार मत्कम्वोपज्ञवृत्तौ तु देयकुरूत्तरकुरूप्रथमतदिनजातोरणस्योत्सेघाङ्गलप्रमाणं रोप सनकृत्योऽष्ट स्खण्डीकरणेम विशतिलक्षसप्तनवतिसहस्र कशतवापञ्चाशतप्रमितखण्डभावं प्राप्यते, तादृशै रोमखण्डे रेष पल्यो नियत इत्यादिरपंसः संप्रदायो दृश्यत इति जयम् ।

Translation AI Generated

Appendix-3
Statement of the Anuyogadwar Sutra etc. regarding the hairs to be used to fill the Palya
To demonstrate the proof of the Palya-upam, a Palya-gaha one yojana long, one yojana wide and one yojana deep has been ordained to be filled with hairs from one to a year. The different perspectives in this regard are clarified here.
The Anuyogadwar Sutra states in the verse "Egahibim, Dehinateyahim Jav Ukkoesenam Sas Rattarakan" Walaggodiin" and the Pravachansaro-uddar also has a similar text. The commentary of both explains that the hairs that fall out on the first day after shaving the head are called Ekahiky, the hairs that fall out on the second day are called Vahilay, the hairs that fall out on the third day are called Nyahithy, and so on, the hairs that grow out in seven days should be taken.
The Nacha-lokaprakash states that the hairs that grow out from one to seven days after shaving the head of the people of Uttara Kuru should be taken. It further states that
"Kshetrasama-Vridhavasi-Jambudwip-Prajnapti-tyabhi-prayo'yam. Pravachansaro-uddar-vatti-sangrahan-ivriha-krityo-stu Mundite Girasi Efena-sa Dvabhyam-aho-bhyam Yavad-utkarshatah Saptabhir-aho-bhih Prakalan-i Walagra-ni Ityadi Samanyalah Kathana-dut-tarakuna-ra-walagra-ni Nokna Niti Jneyam. 'Viranjay Sehar' Kshetra-vivar Matkamvo-pajna-vrittau Tu Deyakuru-uttara-kuru-prathamat-adina-jato-ranasya-utsegha-angala-pramanam Ropa Sanakrityo'shta-skhandi-karanem Vishatilaksha-saptanavati-sahasra-kashatava-panchashat-pramit-khan-dhabhavam Prapyate, Tadrushai Rom-khande Resha Palyo Niyat Ityadi-rapansa-sampradayo Drishyate Iti Jayam."