Karmagrantha Part 5

SR No.: 090243
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 491
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 8 MB

Page 38

श्री पाराय नमः श्रीमद् देवेन्द्रसूरि विरचित
शतक पंचम कर्मग्रन्थ
इष्टदेव के नमस्कार पूर्वक ग्रन्थकार ग्रन्थ के धण्ये विषय का निर्देश करते हैं
नमिय जिणं अवबंधोक्यसत्ताधाइपुनपरियसा। सेयर बरहषिबागा बुच्छ बन्धविह सामी य॥१॥
शब्दार्थ-ममिय-नमस्कार करके, जिणं-जिनेन्द्र देव को, घुवबंध-प्र.वबंधी, उदय-घ्र व उध्यो, सत्ता- पुष सत्ता, चारघाति (सर्वघाती, देशघाती), पुन-पुण्य प्रकृति, परिपत्ता-परावर्तमान, सेयर- प्रतिपक्ष सहित, पचह-चार प्रकार से, निवागाविपाक निखाने वाली, दुई-कहूँगा, बंधविह-बंध के मेव, सामी- स्वामी (मंध के स्वामी) प--उपगम श्रेणि, क्षपक श्रेणि ।
गाथार्ष-जिनेश्वर भगवान का नमस्कार करके ध्रुवबन्धी, ध्रुव उदयी, ध्रुव सत्ता, घाती, पुण्य और परावर्तमान तथा इनकी प्रतिपक्षी प्रकृतियों सहित तथा चार प्रकार से विपाक दिखाने वाली प्रकृतियों, बंधभेद, उनके स्वामी और उपशम श्रेणि, क्षपक श्रोणि का वर्णन करूगा ।

Translation AI Generated

**Salutations to Shri Parayan. This is the Fifth Shataka of the Karma Granth composed by Shrimad Devendrasuri.**

**With salutations to the Ishta Deva, the author points out the auspicious subject of the text.**

**Namiy Jinam Avabandhokyasattadhaipunipariyasa. Seyar Barhashibhaga Bucch Bandhavih Sami Ya ||1||**

**Word Meaning:** Namiy - Salutations to, Jinam - Jinendra Deva, Avabandhokyasattadhaipunipariyasa - Dhruvabandhi, Dhruv Udayi, Dhruv Satya, Charghati (Sarvaghati, Deshghati), Pun - Puny Prakriti, Paripatta - Paravartaman, Seyar - With the opposite, Pachha - Four types, Nivaagavipaak - Showing the Vipaak, Duyi - I will tell, Bandhavih - Bandh's essence, Sami - Swami (Master of Bandh), Upagam Shreni, Kshapak Shreni.

**Gathartha:** With salutations to the Jineshwara Bhagwan, I will describe Dhruvabandhi, Dhruv Udayi, Dhruv Satya, Ghati, Puny and Paravartaman, along with their opposite natures, and the four types of natures that show Vipaak, Bandh Bhed, their Swami and Upasham Shreni, Kshapak Shreni.