Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
51. In the Audārikamishra Kāyayoga, during the first Mithyātva Guṇasthāna, out of the 114 Prakṛtis that are generally susceptible to bondage, 106 Prakṛtis are bound when the five Jinas - Tīrthaṅkara, Lāmakarma, Devati, Devanupūrvi, Baṅkriya Śarīra, and Vaikaya Angopāṅga - are reduced.
In the Audārikamishra Kāyayoga, the 101 Prakṛtis that are considered to be bound in the Mithyātva Guṇasthāna include Manushyāyu and Tithanchayu. In this regard, Śīlānka Āchārya believes that Audārikamishra Kāyayoga continues until the completion of Śarīra Paryāpti. Śrī Bhadrabahu Svāmī has also supported this view.
"The living being is nourished by the food that is eaten."
"The body is worn out by the passage of time."
Regarding this, Śrī Jīvavijaījī has raised a doubt in his commentary, stating that Audārikamishra Kāyayoga continues until the completion of Śarīra Paryāpti and not beyond. Āyubandha occurs after the completion of Śarīra Paryāpti and Indriya Paryāpti, not before. Therefore, during Audārikamishra Kāyayoga, i.e., before the completion of Śarīra Paryāpti, the bondage of Āyu is not possible. Hence, the inclusion of these two Āyus in the 106 Prakṛtis is debatable.
However, it is not a rule that Audārikamishra Kāyayoga continues only until the completion of Śarīra Paryāpti and not beyond.
The statement by Śrī Bhadrabahu Svāmī, "Śarīra Nikkalī," does not mean that the Audārikamishra Kāyayoga continues until the body is fully formed. The completeness of the body cannot be achieved solely by the completion of Śarīra Paryāpti. For this, the living being needs to have complete Paryāpti of its respective Indriya, Śvāsochchhvās, Bhāṣā, and Mana.
1. Audārikakāyayoga is present in humans until the completion of Śarīra Paryāpti.
... Ābāṭoka