Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
..........
Third Karma Text: Appendix
In the fourteen Gunasthanas of Mithyatva, etc., there are 16, 25, 0 (zero), 1, 4, 6, 1, 36 (2+34), 5, 16, respectively.
0.01 Nature is cut off.
It is Holi.
132
The general rule of the bondage of Karma-natures in the Gunasthanas is as follows:
"Aharadugam pamadarahideesu. Missu aus ya micchaadisuu sesabandhi." ||2||
From the eighth Gunastana of Aviratamyasti, the nature of the Tirthankara is cut off. The bondage of Aharakadrik occurs in the Apramattasanyata Gunastana. In the Misra Gunastana, there is no bondage of Ayu, and the bondage of the remaining natures occurs in the Gunasthanas of Mithyadristi, etc., until their own cutting off.
Bondage, Abandha, and Bandhyuchchitti in the Marganas
Six-
In the Marganas, the bondage, Abandha, and Bandhyuchchitti of the Karma-natures should be understood as being the same as in the Gunasthanas. But the special features in them are explained in detail with respect to each Margana, such as गति (Gati), etc.
Gati Margana
"Oye va aadeshe narayamiichhi chaari vochchina.
Uvarim varas surachau suraj aharayam bandha." ||105||
In the Marganas, it should be understood as being the same as in the Gunasthanas of Yuti, etc., but in the Mithyatva Gunastana, out of the sixteen natures that are cut off, the Narakagati
*********...
1 There is no cutting off of the bondage of any nature.
F
2 Vyuchchhinna is the name for being cut off. The meaning of the number of natures that are cut off in the Gunastana where it is mentioned is that the association of that nature remains until that Gunastana, but in the subsequent Gunasthanas, its bondage, उदय (Uday), and existence do not remain.