Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Second Karma-Prakarana
And in comparison to the Aprammat-Samyat, the pure-quality deteriorates. In this quality-state, the fourteen pre-existing Muni use the Ahar-Kalabdhi.
The state of the Prammat-Samyat quality-state is inferior to one-time and superior to a little less than a crore of pre-existences, and this and the subsequent quality-states are only for the beings of the human realm.
(7) Aprammat-Samyat Quality-State - Those who are restrained (Muni) and do not have Vikatha, Kshaya, etc. distractions, are Aprammat-Samyat, and their specific nature, which occurs in the extreme state of purity and impurity of the qualities like knowledge, etc., is called the Aprammat-Samyat quality-state. That is, the restrained (Muni) who have a mild rise of Sanjwalan and Nok-Kshaya, and whose explicit and implicit distractions are destroyed, and who are immersed in knowledge, meditation, and penance, with a pure mind, are called Aprammat-Samyat.
Due to the connection with distraction, the soul's purity of qualities deteriorates. Therefore, from this quality-state onwards, all the present Muni remain Aprammat in their nature.
The only difference between the sixth Prammat-Samyat quality-state and the seventh Aprammat-Samyat quality-state is that in the seventh quality-state, there is not even a slight distraction, therefore, transgression, etc. in the vows is not possible, but the sixth quality-state, being prone to distraction, has the possibility of transgression in the vows. These two quality-states are unstable like the needle of a motion-indicating instrument. Meaning, sometimes the seventh becomes the sixth, and sometimes the sixth becomes the seventh quality-state, respectively.
The time-duration of the Aprammat-Samyat Muni-state is inferior to one-time and superior to an Antarmukhurta. After that, those Aprammat Muni or...