Karmagrantha Part 2

SR No.: 090240
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 251
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 4 MB

Page 209

१७४
छोड़ देता है, उतने काल को बादर द्रव्य पुद्गलपरावर्तन कहते हैं । सारांश यह है कि विश्व के प्रत्येक परमाणु औदारिक आदि सातों वर्गणाओं में परिणमन करें यानी जब जीव सारे लोक में व्याप्त सभी परमाणुओं को औदारिकादि रूप से प्राप्त कर ले तब एक बादर द्रव्य पुद्गलपरावर्तन होता है ।
कमस्तन परिशिष्ट
:
२. सूक्ष्म द्रव्य पुद्गलपरावर्तन - जिसने काल में समस्त परमाणुओं को औदारिक शरीर आदि सात वर्गणाओं में से किसी एक वर्गणा रूप से ग्रहण करके छोड़ देता है, उस काल को सूक्ष्म द्रव्य पुद्गलपरावर्तन कहते हैं । इसका अर्थ यह है कि जिस समय जीव सर्व लोकवर्ती अणुओं की औदारिक रूप में परिणमाता है, अगर उस समय के बीच में वैयि पुद्गलों को ग्रहण कर ले तो उस समय को गिनती में नहीं लेना । किन्तु मदारिक रूप में परिणत अणुओं का ही ग्रहण करना । इस प्रकार वैशिरीर वर्गणा आदि अन्य वर्गणाओं के लिए भी समझना चाहिए |
३. बाबर क्षेत्र पुद्गलपरावर्तन- एक जीव अपने मरण के द्वारा लोकाकाश के समस्त प्रदेशों को क्रम से या बिना क्रम मे जैसे बने वैसे जितने समय में स्पर्श कर लेता है, उसे बादर क्षेत्र पुद्गलपरावर्तन कहते हैं। जिस प्रदेश में एक बार मृत्यु प्राप्त कर चुका है अगर उसी प्रदेश में फिर मृत्यु प्राप्त करे तो वह इसमें नहीं गिना जायेगा | केवल चेही प्रदेश गिने जायेंगे, जिनमें पहले मृत्यु प्राप्त नहीं की है । यद्यपि जीव असंख्यात प्रदेशों में रहता है फिर भी किसी प्रदेश को मुख्य मान कर गिनती की जा सकती है ।
I
४. सूक्ष्म क्षेत्र पुगलपरावर्तन कोई जीव संसार में भ्रमण करते हुए आकाश के किसी एक प्रदेश में मरण करके पुनः उस प्रदेश के समीपवर्ती दूसरे प्रदेश में मरण करता है । पुनः उसके निकटवर्ती

Translation AI Generated

## Translation:

**174**
When a soul abandons all the atoms of the universe, after having transformed them into all seven categories, including Audarik, that period is called **Badar Dravya Pudgal Paravartan**. In essence, every atom in the universe undergoes transformation through the seven categories, starting with Audarik. When a soul acquires all the atoms of the universe in the form of Audarik and other categories, a Badar Dravya Pudgal Paravartan occurs.

**Appendix:**

**2. Sukshma Dravya Pudgal Paravartan:** When a soul, over time, acquires all the atoms in the form of any one category, including Audarik, and then abandons them, that period is called **Sukshma Dravya Pudgal Paravartan**. This means that when a soul transforms all the atoms of the universe into the Audarik form, if it acquires Vayik Pudgal in between, that period is not counted. Only the acquisition of atoms transformed into the Audarik form is considered. The same understanding applies to other categories like Vaishrir, etc.

**3. Badar Kshetra Pudgal Paravartan:** When a soul, upon death, touches all the regions of the Lokakasha (universe) in sequence or without sequence, in the same order as they are formed, that period is called **Badar Kshetra Pudgal Paravartan**. If a soul dies in a region and then dies again in the same region, it is not counted. Only those regions where death has not occurred before are counted. Although a soul resides in countless regions, one region can be considered as the main one for counting.

**4. Sukshma Kshetra Pudgal Paravartan:** When a soul, while wandering in the universe, dies in one region of the sky and then dies again in another region adjacent to it, and then again in another region adjacent to that, it is called **Sukshma Kshetra Pudgal Paravartan**.