Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
72
Karmastava
The binding of karma-prakritis does not occur due to the absence of any one cause. The binding of all other karma-prakritis occurs.
For example, the binding of the aforementioned 16 karma-prakritis, such as narakatrika, which are extinguished at the end of the Mithyatva gunasthan, occurs due to the four causes of Mithyatva, Aviriti, Kashaya, and Yoga. These four causes remain until the end of the first gunasthan, therefore the binding of the aforementioned 16 karma-prakritis can also occur until that time. But Mithyatva does not remain beyond the first gunasthan, therefore the binding of the aforementioned sixteen prakritis, such as Kak, also does not occur beyond the first gunasthan. Similarly, the binding and severance of other karma-prakritis depends on the presence and absence of the binding causes.
For the classification of gunasthanas in relation to these binding causes, the number of bindable prakritis, their names and causes, etc., see the appendix.
Thus, after stating the karma-prakritis in the gunasthanas, the next verse, as per the instructions, clarifies the characteristics of Uday and Udirana, the number of Uday-worthy prakritis, and the number of prakritis that attain Uday in the first Mithyatva gunasthan, along with their causes.
Udao vivaagaveyanamudoran appatti iha buvisasayam. Sataraas micche mos samm ahaar-jin'anuvaaya ||13||
Verse meaning - Experiencing the fruit at the time of Vipaka is called Uday, and experiencing the fruit even when the time of Vipaka is not present is called Udirana. There are 122 karma-prakritis that are generally eligible for Uday and Udirana. Among them, Misramohaniya, Samyaktva