Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
First
Verse - In Karma Shastra, there are eight names for the fundamental natures of Karma: Jnanavarana, Darshanavarana, Vedaniya, Mohaniya, Ayu, Nama, Gotra, and Antaraya. These have five, nine, two, twenty-eight, four, one hundred and three, two, and five divisions respectively.
Special Note - The diversity of the power of Adhyavasaya Shakti in the Karma Pudgala mass taken by the Jiva creates many different natures. Although these natures are invisible, we experience and know their transformation by observing the effects of their actions. The countless effects of Karma on one or many Jivas are experienced, and the productive natures of these effects are also countless. Even though this is the case, for the sake of brevity, all of them have been classified and divided into eight parts, whose names are given below in order:
13
(1) Jnanavarana, (2) Darshanavarana, (3) Vedaniya, (4) Mohaniya, (5) Ayu, (6) Nama, (7) Gotra, and (8) Antaraya. These names
1. (a) Naanasavara Nijjam Dansanavaran Nhaa | Panijjam Vaha Moh Aavakammam Tadev Ya || Namakammam Cha Govam Cha Antarayam Tadev Ya. Evabhayaai Kammaai Ab U Samaas t
-
- Uttaradhyayanasutra 33.2-3 (c) Kamma Pagadio Pannaattao, Tam Jaha Gaanavaranijjam, Dasanavaniijjam Venijjam Mohanijjam Avayam, Nama, Goyam, Antaradayam. - Prajnapanapada 21.301, 30228
J
(c) Adyo Jnanadarshan Charan Vedaniya Mohani Manamigotraantarayaah.
}
Tattvarthasutra, A. 805