Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-757
There are as many Nayas as there are paths of words. To accept them in isolation, without regard to their opposites, is Mithyatva, and to accept them with regard to their opposites, in the form of Syadvada, is Samyakp. Thus, one should understand that the dispute of other opinions can be resolved only by Syadvada.
Thus ends the chapter of the Hindi commentary 'Siddhantgyan Deepika' on the Gommatasar Karmakanda, written by Shri Nemichandracharya.
Now, the chapter on Trikaranchulika
Now, wishing to speak about Trikaranchulika, the Acharya Guru, while saluting the listeners, also wishes to make them aware, and thus gives this advice:
Namaha Gunarayanabhusana, Siddhantamamimahaddhibhavabhava.
Varviranandichanda, Nimmalagunamindanandigurum. ||896||
Meaning - O Chamundaraya, who is adorned with the jewel of qualities! Salute the excellent Birananda, who is like the moon, born in the ocean of nectar, which is the Siddhanta Shastra. And salute the Guru named Indrananda, who has pure qualities.
Although the detailed explanation of Adhakarana, Apurvakarana, and Anivrittikarana is given in the Upshamsamyaktva Prakarana of the Labdhisar Granth, which is published in this series of books, one should refer to it there. However, the Acharya here states the nature of the three karanas:
Igivi Samohkhavanuvasamananimittani Trikaranani Tahin.
Padhama Adhapavattam, Karanam Tu Karedi Appamatto. ||897||
Meaning - To destroy or subdue the 21 types of Charitramohaniya:
1. Micchaditti Sabche Vinaya Sapakhpadinaddha. Anno-onna Nissiya Una Lahanti Sammatta Sambhava. ||102|| (J.D.P. 1 p. 249)