Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda - 717
The bhangas formed by the change of bhavas in the places of audayikabhava mentioned in the above gatha are called gunasthanas.
Lingakashaya, leshya, sangunida, and chadugadi are all without contradiction. There are 12, 72, 72, and 48 bhangas respectively, when these are multiplied together. || 828 ||
There is a special case in the deva-gati, where there are three shubha-leshyas in the misra and asanyata gunasthanas. This is because the third and fourth gunasthanas are not possible due to the lack of bhavnatrikdeva. Therefore, there are 24 bhangas when the stri-purusha-veda, four kshayas, and three shubha-leshyas are multiplied together. This is what the Ashaya-parakrami (Vardhamana Swami) Jina has said. || 829 || Jumma ||
**Meaning:**
In the four gatis (naraka, tiryancha, manusya, and deva), there are no contradictions. When linga, kshaya, and leshya are multiplied together, there are 12, 72, 72, and 48 bhangas respectively. However, in the deva-gati, there are three shubha-leshyas in the misra and asanyata gunasthanas. This is because the third and fourth gunasthanas are not possible due to the lack of bhavnatrikdeva. Therefore, there are 24 bhangas when the stri-purusha-veda, four kshayas, and three shubha-leshyas are multiplied together. This is what the Ashaya-parakrami (Vardhamana Swami) Jina has said.
**Detailed Meaning:**
In the naraka-gati, there are 12 bhangas when the napumsaka-veda, four kshayas, and three ashubha-leshyas are multiplied together (1 x 4 x 3). In the tiryancha and manusya-gatis, there are 72-72 bhangas when the three vedas, four kshayas, and six leshyas are multiplied together (3 x 4 x 6). In the deva-gati, there are 48 bhangas when the stri and purusha-vedas, four kshayas, and six leshyas are multiplied together (24 x 6). The reason for multiplying by six leshyas in the deva-gati is that there are three ashubha-leshyas due to the lack of bhavnatrikdeva.
In this way, there are a total of 204 bhangas (12 + 72 + 72 + 48) in all four gatis. This is the total number of gunyas (the number that is multiplied) in the mithyatva and sasadan gunasthanas. However, in the misra and asanyata gunasthanas of the deva-gati, there are 24 bhangas when the stri and purusha-vedas, four kshayas, and three shubha-leshyas are multiplied together (2 x 4 x 3). The reason for multiplying by three shubha-leshyas is that the third and fourth gunasthanas are not possible due to the lack of bhavnatrikdeva.
In this way, there are a total of 180 bhangas (12 + 72 + 72 + 24) in the misra and asanyata gunasthanas of all four gatis. In the deshasanyata gunasthanas of the tiryancha and manusya-gatis, there are 36-36 bhangas when the three lingas, four kshayas, and three shubha-leshyas are multiplied together (3 x 4 x 3). This makes a total of 72 bhangas (36 + 36) in the deshasanyata gunasthanas.
In the pramatta and apramatta gunasthanas of the manusya-gati, there are 36 bhangas when the three lingas, four kshayas, and three shubha-leshyas are multiplied together (3 x 4 x 3). In the svedabhaga of the apurvakarana and anivrittikarana, there are 12 bhangas when the three lingas, four kshayas, and one shukla-leshya are multiplied together (3 x 4 x 1). In the avedabhaga, there are four bhangas when the four kshayas and one shukla-leshya are multiplied together. In the manakshayavala bhaga of the anivrittikarana, there are three bhangas when the three kshayas and one shukla-leshya are multiplied together. In the mayavala bhaga, there are two bhangas when the two kshayas and one shukla-leshya are multiplied together. In the lobhakshayavala bhaga, there is only one bhang when the badaraloha and one shukla-leshya are multiplied together.