Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda-684
In Audarika-Mishra-Kaya-Yoga, due to the presence of only one Purusha-Veda, there are 6 Indriyas, 4 Kashyaya, 1 Veda, two pairs of Hasy-Rati and Arati-Shoka, and 1 Yoga. Multiplying these together (6x4x1x4x2x4x1) gives 48 Bhangas. Adding these to the 1440+192+48 = 1680 Dhruva-Gunyas, we get a total of 1680 Dhruva-Gunyas. Multiplying these by the 4 and 63 Adhruva-Gunyakaras, we get 1680x4x63 = 423360 Sarva-Bhangas.
In the Desha-Samyata-Gunasthan, Vaikriya-Kaya-Yoga is not present. Therefore, multiplying the 6 Indriyas, 4 Kashyaya, 3 Vedas, two pairs of Hasy-Rati and Arati-Shoka, and 9 Yogas together (6x4x3x4x2x4x9) gives 1296 Bhangas. Multiplying these by 4 due to the presence of Bhaya-Jugupsa and 31 due to the absence of Trasa-Vada and the presence of Pancha-Sthavara-Kaya-Vada, we get 1296x4x31 = 1,60,704 Bhangas.
In the Pramatta-Gunasthan, there are 4 Kashyaya, 3 Vedas, two pairs of Hasy-Rati and Arati-Shoka, and 9 Yogas. Multiplying these together (4x4x3x4x2x4x9) gives 216 Bhangas. In Aahara-Kaya-Yoga, there are 4 Kashyaya, 1 Veda, two pairs of Hasy-Rati and Arati-Shoka, and 2 Yogas. Multiplying these together (4x1x4x2x4x2) gives 16 Bhangas. Adding these to the previous 216 Bhangas, we get 216+16 = 232 Bhangas. Multiplying these by 4 due to the presence of Bhaya-Jugupsa, we get 232x4 = 928 Sarva-Bhangas.
In the Apramatta-Gunasthan, there are 4 Kashyaya, 3 Vedas, two pairs of Hasy-Rati and Arati-Shoka, and 9 Yogas. Multiplying these together (4x4x3x4x2x4x9) gives 216 Bhangas. Multiplying these by 4 due to the presence of Bhaya-Jugupsa, we get 216x4 = 864 Bhangas. Similarly, in the A-Purva-Karana-Gunasthan, there are 864 Bhangas.
In the Veda-Sahita part of the Anivritti-Karana-Gunasthan, multiplying the 4 Kashyaya, 3 Vedas, and 9 Yogas together (4x4x3x4x9) gives 108 Bhangas. These are not multiplied by the Adhruva-Gunyakara (4 Bhangas due to the presence of Bhaya-Jugupsa) because they are absent here. In the Veda-Sahita part, multiplying the 4 Kashyaya, 2 Vedas, and 9 Yogas together (4x4x2x4x9) gives 872 Bhangas. In the Veda-Rahita part, multiplying the 4 Kashyaya and 9 Yogas together (4x9) gives 36 Bhangas. In the Krodha-Rahita part, multiplying the 3 Kashyaya and 9 Yogas together (9x4x3) gives 27 Bhangas. In the Mana-Rahita part, multiplying the 2 Kashyaya and 9 Yogas together (9x4x2) gives 18 Bhangas. In the Maya-Rahita part, multiplying the 1 Kashyaya and 9 Yogas together (9x4x1) gives 9 Bhangas. Thus, the total number of Bhangas related to the Anivritti-Karana-Gunasthan is 108+72+36+27+18+9 = 270 Bhangas.
In the Sukshma-Samparaya-Gunasthan, multiplying the 1 Kashyaya and 9 Yogas together (9x4x1) gives 9 Bhangas. In the Upashanta-Kashyaya-Gunasthan, there are only 9 Yogas, so there are 9 Bhangas. In the Kshina-Kashyaya-Gunasthan, there are also 9 Yogas, so there are 9 Bhangas. In the Sayoga-Kevali-Gunasthan, there are 7 Yogas, so there are 7 Bhangas.
Note: Although the Sanskrit commentator did not create Bhangas for the Veda-Sahita part of the Anivritti-Karana-Gunasthan, they are necessary. Therefore, multiplying the 1 Veda, 4 Kashyaya, and 9 Yogas together (1x4x4x9) gives 36 Bhangas. Adding these to the previous 270 Bhangas related to the Anivritti-Karana-Gunasthan, we get 270+36 = 306 Bhangas.
1. Sanjalana-Tivedanam Nava Joganam Cha Hoi Eyadaram. Sandhana-Duvedanam Eyadaram Purusha-Vedo Ya. ||201||
Chadu Sanjalana Navanham Joganam Hoi Eyadaram Do Te. Koha-Namana-Vajja Maya-Rahiyan Ega-Dara-Gava. ||202||
(Pra.Pa.Sa.Pu. 165-166 Shataka Adhikar)