Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda-654: Therefore, there are 7 udayasthanas (as written in Sandristi). 31 prakriti's udaya is in tiryanchas, but there is no sattva of 93 in tiryanchas. In humans, there is udaya of 31 prakriti and sattva of 93 prakriti in the sayogi gunasthan, but there is no bandha there). In three such four sattvasthanas of 92 and 90 etc. prakriti, there are 9 udayasthanas of 21 etc. prakriti. In the sattva of 91 prakriti, there are 21-25-26-27-28-29 and 30 prakriti udayasthanas like narakagati. With the sattva of 82 prakriti, there are 21, 24, 25 and 26 prakriti udayasthanas. With the bandha of 30 prakriti and the sattva of 93 and 91 prakriti, there are 5 udayasthanas as mentioned in devagati. With the bandha of 30 prakriti and four such five sattvasthanas of 92 and 90 etc. prakriti, there are 9 udayasthanas of 21 etc. prakriti like the bandha of 29 prakriti. And with the sattva of 82 prakriti in the bandha of 30 prakriti, there are four udayasthanas like the bandha of 29 prakriti. || 772-73 ||
With the bandha of 31 prakriti and the sattva of 93 prakriti, there is only one udayasthan of 30 prakriti. And with the bandha of 1 prakriti and four sattvasthanas of 93 etc. prakriti and four sattvasthanas of 80 etc. prakriti, there is a udayasthan of 30 prakriti. Further, there is no bandha, therefore, it is not possible to state by considering two places as adhara and one place as adhey. || 774 ||
Sandristi of the trisamyoga of bandha-sattvasthan as adhikarana and udayasthan as adhara
Adhikarana
Adhey
Sattvasthan
Bandhastan
Description of the number of prakriti in sattvasthan
Udayasthan number
Description of the number of prakriti in udayasthan
Number
23 prakriti
92-10-88 and 84 prakriti 82 prakriti
21-24-25-26-27
28-29-30 and 31
23 prakriti
. 4
25-26 prakriti
9
92-90-88 and 84 prakriti 82 prakriti 12 prakriti
. 21-24-25
and 26 prakriti. 21-24-25-26-27-28
29-30 3 31 prakriti . 21-24-25 and 26 prakriti 21-25-26-27-28-29
30 and 31 prakriti
25-26 prakriti 28 prakriti
4 8
1
.