Gommatasara Karma kanda

SR No.: 090180
Original Sutra Author: N/A
Author: Nemichandra Siddhant Chakravarti, Jawaharlal Shastri
Publisher: Shivsagar Digambar Jain Granthamala Rajasthan
Total Pages: 871
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Discourse, Philosophy, & Religion
File Size: 20 MB

Page 692

गोम्मटसार कर्मकाण्ड-६५३
अथानन्तर नामकर्म के बन्ध-सत्त्वस्थान को आधार एवं उदयस्थान को आधेय मानकर ६ गाथाओं में कथन करते हैं
तेवीसबंधठाणे दुखणउदडचदुरसीदिसत्तपदे । इगिवीसादिणउदओ बासीदे एक्कवीसचऊ ||७६९ ।। एवं पणछवीसे अडवीसे बंधगे दुणउसे । इगिवीसादि णवुदया चउवीसट्टाणपरिहीणा ||७७० ॥ इणिउदीए तीसं उदओ णउदीए तिरियसण्णिं वा । अडसीदीए तीसद णववीसे बंधगे तिणउदीए ।। ७७१ ।। इगिवीसाददओ चउवीसूणो दुणउदिणउदितिये । इगिवीसणविगिणउदे णिरयं व छवीसतीसधिया ।। ७७२ ।। बासीदे इगिचउपणछव्वीसा तीसबंधतिगिणउदी । सुरमिव दुणउदिणउदी चउसुदओ ऊणतीसं वा ।। ७७३ ॥ इगतीसबंधठाणे तेणउदे तीसमेव उदयपदं । इगिबंध तिणउदिचऊ सीदिचउक्क्रेवि तीसुदओ ।।७७४ ||
अर्थ - २३ प्रकृतिक बन्धस्थानसहित ९२-९०-८८ व ८४ प्रकृतिक सत्त्वस्थानमें २१ प्रकृतिक स्थानको आदिकरके ९ उदयस्थान हैं, २३ प्रकृतिक ही बन्धसहित ८२ प्रकृतिक सत्त्वमें २१ आदि प्रकृतिक चार उदयस्थान हैं । । ७६९ ।।
२५-२६ प्रकृतिक बन्धसहित ९२ ९० ८८ व ८४ प्रकृतिक सत्त्वस्थानमें उदयस्थान पूर्वोक्त ही जानना । २८ प्रकृतिरूप बन्धसहित ९२ प्रकृतिका सत्त्व होनेपर २१ आदि प्रकृतिरूप ९ उदयस्थानों में २४ प्रकृतिक स्थान बिना शेष ८ स्थान हैं । २८ प्रकृतिक ही बन्धस्थान सहित ९१ प्रकृति के सत्त्वमें • प्रकृतिक उदयस्थान, ९० प्रकृतिक सत्त्वमें सीतिर्यञ्चमें कहे हुए २१-२६- २८-२९-३० व ३१ प्रकृतिक उदयस्थान, ८८ प्रकृति का सत्त्व होनेपर ३० व ३१ प्रकृतिक उदयस्थान हैं ।। ७७०-७१ ॥
३०
२९ प्रकृतिरूप बन्धके रहते हुए ९३ प्रकृतिक सत्त्वमें २१ आदि आठ उदयस्थानोंमें २४ प्रकृतिकस्थान बिना शेष २१ आदि प्रकृतिरूप ७ उदयस्थान हैं, (किन्तु ३१ का भी उदयस्थान नहीं है

Translation AI Generated

English translation preserving Jain terms:

In the Gommatsar Karmakanda-653, after that, they explain in 6 verses the basis of the bandha-sattvasthana (place of karmic bondage and existence) and the basis of the udayasthana (place of karmic manifestation).

In the 23 bandhasthanas (places of karmic bondage), there are 92-90-88 and 84 sattvasthanas (places of existence), with 21 prakritis (types of karmic matter) as the starting point, there are 9 udayasthanas (places of karmic manifestation). In the 82 prakritis with 23 bandhas, there are 4 udayasthanas starting from 21 prakritis. (Verse 769)

In the 25-26 bandhas with 92-90-88 and 84 sattvasthanas, the udayasthanas are the same as mentioned before. In the 28 bandhas with 92 prakritis, out of the 21 to 24 prakritis, 8 udayasthanas remain. In the 28 bandhas with 91 prakritis, the udayasthanas are as described for the tiryañca (sub-human) realm, i.e., 21-26-28-29-30 and 31 prakritis, and in the 88 prakritis, the udayasthanas are 30 and 31 prakritis. (Verses 770-771)

In the 29 bandhas with 93 prakritis, out of the 21 to 28 udayasthanas, 7 udayasthanas remain, excluding the 24 prakritis (but the udayasthana of 31 prakritis is also not present).