Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gommatasara Karmakanda - 571
**Regarding the Breaking of Gotra Karma in Relation to Gunasthanas**
**4**
**D**
**2**
**2**
**1 1**
Now, the breaking of Ayukarma is described in 13 verses.
**Kshina Kshaya**
**Sayoga Kevali**
**Ayoga Kevali**
**Total Number of Breakings**
**»**
**1**
**Suranirya Naratiriya Cham-masavasige Sagaussa. Ratiriya Savvaum Tibhagasesammi Uktaassan. || 639 ||**
**Bhorama Devaum Cham-pasavasi Ya Bandhanti. Igivi Gala Panaratiriya Teduga Sataga Tiriya. || 640 || Jummam. ||**
**Meaning:** When a being has a maximum of six months of remaining lifespan, they bind to the Devas, Narakas, or Tiryanchas. When a human being has one-third of their lifespan remaining, they bind to any one of the four lifespans according to their merit.
Beings in the Bhogabhumij state bind only to the Devas when they have six months of lifespan remaining. One-sense and Vikal-tray beings bind to either the human or Tiryancha lifespan. However, Tejakaya Vayukaya beings and Naraka beings of the seventh earth bind only to the Tiryancha lifespan.
**In this way, by describing the binding of Ayukarma, the manifestation of Udaya and Sattwa is explained.**
**Sagasaggadianamaum Udedi Bandhe Udishnage Na Saman. Do Sattaa Hu Abandhe Evam Udayagadam Sattam. || 641 ||**
**Meaning:** When Naraka beings and others bind to a lifespan related to their own movement, and when they bind to a lifespan related to their future birth, or when they have already bound, they have two Sattwas: one related to the lifespan being bound to and one related to the lifespan being enjoyed. However, until they bind to a lifespan related to their future birth, they only have one Sattwa related to the lifespan being enjoyed. This is what should be understood.
**Ekka Evam Aau Ekka Bhave Bandhame Di Joggapada. Adavaram Va Tatthavi Tibhagasesse Va Savvattha. || 642 ||**