Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Gommatasara Karmakanda-539
There are 29 natural places (prakriti sthana) suitable for the emergence of speech-sufficiency (bhasha paryapti) in the 24 natural places, including the organs and limbs (angopang), the external force (paradhat), the abundant absence of liberation (prashasta vihayogati), the breath (uchchvas), and the good voice (suswar). These 29 natural places are also suitable for the emergence of speech-sufficiency in the 28 natural places of gods and hell beings, by combining the good voice of gods and the bad voice (duswar) of hell beings. Thus, there are six places of 29 natural places.
Similarly, there are 29 natural places by combining the organs and limbs, the consolidation (sanhanan), the external force, the absence of liberation, and the breath in the 24 natural places. By adding the illuminating nature (udyot prakriti) to these, there are 30 natural places suitable for the emergence of breath-sufficiency (uchchvas paryapti) in the two-sensed, three-sensed, four-sensed, and five-sensed beings of the transmigratory realm (tiryanch). Alternatively, by adding one of the two voices to these 29 natural places, there are 30 natural places suitable for the emergence of speech-sufficiency in ordinary humans, five-sensed beings, or the three types of disabled beings (vikalatraya). Alternatively, by adding the noble organs and limbs (oudarik angopang), the consolidation of the thunderbolt and the bull (vajrarbha narach sanhanan), the external force, the abundant absence of liberation, and the breath to the 24 natural places, there are 29 natural places. By adding the nature of a Tirthankara (tirthankara prakriti) to these, there are 30 natural places suitable for the emergence of breath-sufficiency in the liberated soul (kevali) of the liberated Tirthankara (samudghat tirthankara). By adding one of the two voices, the good voice and the bad voice, to these 29 natural places, there are 30 natural places suitable for the emergence of speech-sufficiency in the liberated soul of the ordinary liberated Tirthankara (samany samudghat kevali). Thus, know these four places of 30 natural places.
By adding the nature of a Tirthankara to the 30 natural places related to the speech-sufficiency of the ordinary liberated soul (samany sayog kevali), there are 31 natural places suitable for the emergence of speech-sufficiency in the liberated soul of a Tirthankara. Alternatively, by adding one organ and limb, one consolidation, the external force, the illuminating nature, one absence of liberation, the breath, and one of the good voice or the bad voice, a total of seven natural places, to the 24 natural places, there are 31 natural places suitable for the emergence of speech-sufficiency in the two-sensed, three-sensed, four-sensed, and five-sensed beings of the transmigratory realm. Thus, know these two places of 31 natural places. In this way, the statement of the places of emergence (uday sthana) that occur in one time period of a living being (jiva) has been made.
**Verse 595:** Twenty-one, twenty-four, twenty-five, twenty-six, and twenty-seven are the five places of natural places suitable for the emergence of the one-sensed being (ekendriya). Twenty-one, twenty-six, twenty-eight, twenty-nine, and thirty are the five places of natural places suitable for the emergence of humans.
**Verse 596:** Twenty, twenty-four, twenty-six, twenty-eight, and twenty-nine are the five places of natural places suitable for the emergence of the liberated soul (kevali).
**Verse 597:** Twenty, twenty-four, twenty-six, twenty-eight, twenty-nine, and thirty are the five places of natural places suitable for the emergence of the liberated soul (kevali). Twenty-nine natural places are suitable for the emergence of the liberated soul (kevali) in the time period of the nine-fold path (nav adr).
**Explanation:** In the aforementioned five time periods, there are five places of natural places suitable for the emergence of the one-sensed being, namely 21, 24, 25, 26, and 27. There are five places of natural places suitable for the emergence of humans, namely 21, 26, 28, 29, and 30.