Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda-523
9248 How many bhangas will he bind while binding the bhangas? In this way, in the rule of three, the principal amount is one difference of the twenty-nine natural places, the desired amount is 1248 bhangas of the twenty-nine natural places, the fruit amount is 4640 bhangas of the thirty natural places. Multiplying the fruit amount 4640 by the desired amount 9248 and dividing by the principal amount 1, we get 4640 x 9248 / 1 = 4.29.10.02 bhangas of the twenty-nine natural places. In this regard, one should also see the Prakrit Panchasangraha (Jnanapeeth) from page 337 to 349. It has not been written here due to fear of expansion.
Tevisthanado micchattisoti bandhago miccho. Navari hu attaavisa panchindiyapunnago cheva ||566||
Meaning- The false-sighted being is the one who binds the bhangas of the places from the twenty-third natural place to the thirtieth natural place in the false-sight quality place. Here, the special thing is that he can only bind the twenty-eight natural places with the five senses.
Athanantara bhogabhumij jivonke namakarma sambandhi bandhastan kahate hain
Bhoge suratthavi sammo miccho ya micchgagapunnhe. Tiruyugatisam tisam naraugutisam cha bandhadi hu ||567||
Meaning- In the bhogabhumij, the perfect five-sensed right-sighted or false-sighted and the perfect right-sighted being with the word 'cha' denoting the non-perfect right-sighted being binds only the twenty-eight natural places including the devagati, and the non-perfect false-sighted being binds the twenty-ninth and thirtieth natural places including the tiryanchagati and the twenty-ninth natural place including the manushya gati.
Micchassa thanabhangayaiyaram sadari dugunasol navam. Adadalambanaudidisadan chhadal chatthadhiyam ||568||
Meaning- In the aforementioned binding places of the false-sighted being, there are 11 bhangas of the twenty-third natural place, 70 bhangas of the twenty-fifth natural place, 32 bhangas of the twenty-sixth natural place, 9 bhangas of the twenty-eighth natural place, 9248 bhangas of the twenty-ninth natural place, and 4647 bhangas of the thirtieth natural place. In this way, knowing the place and its bhangas.