Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-499
There are 26 types of karma with udyota, 29 types with udyota and sufficient for the path of animals and humans, 30 types with udyota and sufficient for the path of animals, and 28 types with sufficient for the path of animals and five-sense-related eunuch-ved in hell and heaven. In the female-ved and male-ved of animals, six types of karma should be known, and in the eunuch-ved, five types should be known as equal to the three types of one-sense-disabled in the human with sufficient for the path of liberation. From the point of view of emotion, the eunuch or female or male-ved with sufficient for the path of liberation become male-ved, female-ved, or eunuch-ved from the rise of male-ved, female-ved, or eunuch-ved. From the point of view of substance, the male-ved, and the eunuch-ved, and the female-ved, should know the place of qualities from their respective parts of the ved which are not destroyed. Here, eight types of karma should be known in all three vedas, but the special thing is that the eunuch-ved of the क्षपक श्रेणी (kshapka shreni) does not have 29-31 types of karma with the path of gods and the nature of Tirthankara, because the karma of the nature of Tirthankara is possible in the क्षपक श्रेणी (kshapka shreni) of any extreme-bodied being, but those beings rise in the क्षपक श्रेणी (kshapka shreni) only with the rise of the male-ved, and the beginning of the karma of the nature of Tirthankara is only if it is in the place of qualities of the unrestrained or the restrained in the country. If it is in the place of qualities of the unrestrained or the restrained in the country, then they have only three auspicious events, namely, the auspicious event of penance, the auspicious event of welfare, and the auspicious event of liberation. And if the beginning of the karma of the nature of Tirthankara is in the place of qualities of the careless or the careful, then they have only two auspicious events, namely, the auspicious event of knowledge and the auspicious event of liberation. And if the karma of the nature of Tirthankara is done in the previous birth, then they have five auspicious events, namely, the auspicious event of conception, the auspicious event of birth, the auspicious event of growth, the auspicious event of knowledge, and the auspicious event of liberation. This should be known.
In the path of passions, there are four types of passions based on the difference of the infinite-connected, etc., and the beginning, etc., but only one type should be considered based on the support of birth, because there is no intention to say the difference due to the predominance of power. This is explained as follows: The infinite-connected, etc., twelve passions are all-destroying, not country-destroying, and the wavering passions are both country-destroying and all-destroying. The destroying of right faith is the rise of one of the infinite-connected, anger, pride, deceit, and greed, and the rise of the three, namely, non-rejection, etc., is also there. Similarly, the destroying of restraint in the country is the rise of one of the non-rejection, anger, etc., and the rise of the rejection, etc., is also there. The destroying of all restraint is the rise of one of the rejection, anger, etc., and the rise of the wavering is also there. And the destroying of the restraint of the known is only the rise of the wavering, and the rise of the three, namely, non-rejection, etc., is not there, because the other passions are opposed to the all-restraint, and only the rise of the non-rejection and the wavering does not have the rise of the remaining two passions. The rise of the three, namely, non-rejection, etc., does not have the rise of the infinite-connected. In this way, the rise of the infinite-connected, along with the rise of the non-rejection, etc., has the nature of the attachment to the conduct and delusion, but the destroying of the right faith and the restraint is said in them. The rise of the non-rejection, etc., without the rise of the infinite-connected destroys the restraint in the country, and the rise of the rejection and the wavering without the rise of the non-rejection destroys the all-restraint, and the rise of the country-destroying passions of only the wavering without the rise of the rejection destroys the restraint of the known.
1. "त्रिपु वेदेषु प्रत्येक बंधाष्टकम्" (प्रा.पं.सं.ए. ५०२) ।