Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda-415
There are five transitions in the twelve natures without the nature of Right Faith.
There are also three transitions in the three natures of burning anger, etc., and the downward transition and the universal transition in the Purusha Veda. ||424||
**Meaning:** There are five transitions in the twelve natures without the nature of Right Faith, namely: Right Faith, Wrong Faith, Heavenly Path, Heavenly Path with previous experience, Hellish Path, Hellish Path with previous experience, Vikriya Body, Vikriya Body Parts, Human Path, Human Path with previous experience, Food Body, Food Body Parts, Karma and High Lineage.
For example, when a person attains Wrong Faith, there is a downward transition of Wrong Faith in the moment of the internal moment of Right Faith. Then, for a period of time equal to an immeasurable fraction of a moment, there is a transition of Wrong Faith. In the final stage, there is a transition of qualities until the second extreme limit. The extreme limit has a universal transition.
From the first moment of the destruction of the karma of the perception, delusion, and the karma of the non-existent, until the second extreme limit of the final stage, there is a transition of qualities of Wrong Faith. The final limit has a universal transition.
For the subdued Right Faith and the Right Faith with knowledge, there is a transition of knowledge in the immeasurable fraction of a part of a finger.
The Heavenly Path and the Heavenly Path with previous experience have a downward transition from the place of the quality of Wrong Faith to the sixth part of the place of the quality of the non-existent, because there is bondage there. After that, even though there is no bondage, there is still a downward transition because they are auspicious natures. There is a transition of knowledge in the heavenly and hellish beings because they do not have bondage. In the one-sense and the disabled beings, there is a transition of expansion until the final stage of expansion is attained. In the final stage, there is a transition of qualities until the second extreme limit, and the final limit has a universal transition.
The formation of the Vikriya Body and the Vikriya Body Parts is similar to the Heavenly Path. The formation of the Hellish Path and the Hellish Path with previous experience is also similar to the Heavenly Path. The only difference is that there is a downward transition of these in the place of the quality of Wrong Faith. There is a transition of knowledge from the place of the quality of the destruction of the karma of the senses to the place of the quality of the non-negligent restraint. There is also a transition of knowledge in the heavenly and hellish beings because they do not have bondage. From the place of the quality of the non-existent, until the second extreme limit of their final stage, there is a transition of qualities, and the final limit has a universal transition. In the one-sense and the disabled beings, there is a transition of expansion. In the final stage of expansion (until the second extreme limit), there is a transition of qualities, and the final limit has a universal transition.
Thus, there are five transitions in the aforementioned two natures.